make the most of something oor Italiaans
make the most of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
trarre il massimo da qualcosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most you can do is make the most of it before something knocks you down.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make the most of her perfect muse, something he always would be, she suspected.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.Literature Literature
She makes the most of her privileges—that's something.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneLiterature Literature
Is it so bad that the kid who’s most likely to make something of his life gets the bed?”
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.Literature Literature
He only wants to make the most of this brief opportunity to do something good.”
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.Literature Literature
Is it an idiot joy that makes this animal, the most peculiar animal of all, exclaim something?
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellLiterature Literature
Is it an idiot joy that makes this animal, the most peculiar animal of all, exclaim something?
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneLiterature Literature
There is a huge amount of knowledge throughout Europe, and that is something we must make the most of if we are to develop our continent.
Inoltre, risulterebbero violati gli orientamenti per il calcolo delle ammende, in quanto l’ammenda non avrebbe potuto essere fissata forfetariamente, bensì alla luce degli onorari corrisposti alla ricorrente per la prestazione dei servizi di cui trattasiEuroparl8 Europarl8
It makes me feel... something, because most of the time I feel nothing.
b) la partita non è stata in contatto con altri prodotti di origine animale o con animali vivi che presentavano un rischio di diffusione di una malattia trasmissibile graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in other instances of liberalisation, the process begins by making the most out of the fact that something does not operate well at a particular time, neglecting the real causes of such situations, particularly the years of persistent policies of dismantling and neglecting the public sector, in order to justify liberalising measures and to promote the aforementioned competition, without any real reflection on how or why it will improve matters.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEEuroparl8 Europarl8
It’s smooth, and something tells me to make the most of it, to never let her stop.
Impara dall' ImperatriceLiterature Literature
In view of the Lisbon Strategy’s ambitious goal of making Europe the world’s most dynamic knowledge-based economic area, making outsiders of wide swathes of the population is something we cannot afford, and so we, in the Socialist Group in the European Parliament, welcome the reference framework that Mrs Trüpel has outlined, which includes the eight key competences.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEuroparl8 Europarl8
Instead of fantasizing about something you want to do but are not doing, concentrate on making the most of your present circumstances.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principiodel ne bis in idemjw2019 jw2019
I can do it quite well most of the time, except when they make out I’m something else underneath.”
Sempre a difendere i bambini miopiLiterature Literature
It was something like controlled tunnel vision, making the most of what was available over the smallest possible area.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Suddenly something told me I needed to make the most of my time with Gizelle.
Ma tua madre non era in Florida?Literature Literature
It not only saves trouble; in a moral sense it makes some of the most appalling errors worth while, good for something.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoLiterature Literature
I need to make the most of this new information and stop trying to twist it into something personal.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusLiterature Literature
She wanted to make the most of this unforeseen treat, which would transform her humdrum day into something magical.
Tranquillo, non preoccupartiLiterature Literature
Something deep inside him said to make the most of the time they had because Jay was going to leave soon.
Al comandante i nostri ossequi!Literature Literature
For the first time in my life I’ve got something to sell that people want to buy and I’m going to make the most of it.
ll trattato è fragileLiterature Literature
Most of the vendors are selling something that will help you make your costume.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.Literature Literature
But then, there is something irresistible about a person who can make the most humdrum of occasions into a celebration.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleLiterature Literature
Something serious that's making him act and think like —well, like most of the guys in this school.
Un giretto nello spazioLiterature Literature
In the course of the 15th and the following century, the chasuble took something like its modern form, in which the sides of the vestment no longer reach to the ankle but only, at most, to the wrist, making folding unnecessary.
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.WikiMatrix WikiMatrix
335 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.