marshaling oor Italiaans
marshaling
en
(US) Present participle of marshal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
marshalling
en
The process of packaging and sending interface method parameters across thread or process boundaries.
smistamento
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
Carichi di scorie nucleari vengono regolarmente depositati sulle piazzole di smistamento di Willesden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listen, go to the marshal's office and tell them what Armand is doing here.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you Clay Blaisedell or are you the marshal of this town?""
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTER O STRIPLiterature Literature
"""Lord Marshal, we're under attack."
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaLiterature Literature
Is that gonna be a problem, Marshal?
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crawley had marshalled him into the room, and having done so, stood aside near the door.
Subito dopo aver fatto questoLiterature Literature
Marshall doesn't have porn.
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Marshal, I supervised the construction of two of those bridges.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!Literature Literature
In my youth, I dreamed of being a Marshal by the time I was twenty-five.
Non ci hanno visti!Literature Literature
"""Come, come, gentlemen,"" said Dyadyev, ""a marshal is the last thing to"
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione di un quadro per l'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia e recante modifica della direttiva #/#/CEE del Consiglio (COMLiterature Literature
If I believed for a second that Bethany was a direct descendant of Marshall, I’d almost believe something else.’
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaLiterature Literature
They want approval from the Marshals Service before they'll release Layton's whereabouts.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall placed one on the floor beside the table, half filled the other with water from the sink.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoLiterature Literature
I need to see a prisoner named Marshall—M, A, R, S, H, A, double-L—Ishi, I, S, H, I.”
" Un giorno " cosa?Literature Literature
Now it is time to pack up all the tents, load all the wagons, marshal the armies, and strike out on the road.”
Ne siamo all' oscuro come voi stessiLiterature Literature
“Also someone else out there organized enough to pull off a Marshall Plan,” I say.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiLiterature Literature
That, in effect, was the order which Marshal Timoshenko gave his deputy Yeremenko.
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliLiterature Literature
Marshall loved it out in the'burbs.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Zakrevsky was uninterested in how far the Marshal’s fingering and bow technique had progressed.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciLiterature Literature
Amendment No 6 of 15 January 2008 to the Region/BSCA agreement amended Article 25.1 of the schedule of conditions and added flight tracking and recording, provisional flight planning, marshalling and security to the services already being provided by BSCA (56).
Sulla stessa lineaè il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.EurLex-2 EurLex-2
On 1 November 1938, he was promoted to air vice-marshal, one of the younger air vice-marshals then serving in the RAF.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.WikiMatrix WikiMatrix
Put a baby in me, Marshall.
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 18:00 Marshal Ney, heavily supported by artillery and some cavalry, took personal command of an infantry regiment (13th Legere) and a company of engineers and captured La Haye Sainte with a furious assault.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereWikiMatrix WikiMatrix
Was he, Marshal?
del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either Selfridge or Marshall Field is popularly held to have coined the phrase "the customer is always right", and Selfridge used it regularly in his advertising.
Perche ' avete catturato uno dei nostri?WikiMatrix WikiMatrix
There's marshals everywhere.
Specifiche generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.