more often than not oor Italiaans
more often than not
en
usually; more than half the time; more likely to happen than not to happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
generalmente
en
As a rule; usually.
il più delle volte
But more often than not, the priests neglected their duty to educate the nation.
Purtroppo, però, il più delle volte i sacerdoti trascurarono il loro dovere di educare la nazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We had breakfast and lunch and dinner together more often than not.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaLiterature Literature
And, sad to say, my efforts to help had more often than not turned out badly, too.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloLiterature Literature
And more often than not, you’d be wrong.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nLiterature Literature
We finish each other’s sentences more often than not.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasLiterature Literature
Fluency in reading is also more often than not a result of such extracurricular activities.
La Commissione terrà conto, in particolare, di tutte le valutazioni di impatto della misura proposta eventualmente realizzate dallo Stato membroLiterature Literature
He was high-spirited, kindhearted, and more often than not, had a big boyish smile on his face.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?Literature Literature
More often than not, they’d try to make conversation with me before they left in the morning.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'Literature Literature
More often than not, she would find something wrong with them.
Riguardo alle foto?Literature Literature
When you know what a man needs, you know the man, more often than not.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
“I’m starting to think that ‘brave’ and ‘stupid’ go together more often than not.”
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoLiterature Literature
He occasionally took her to dinner—and more often than not to bed.
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiLiterature Literature
More often than not, these were not vested in the direct ownership of the soil.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.Literature Literature
More often than not, I conclude that those abuses outweigh the value of the invention.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?Literature Literature
“Supplies are limited, so we more often than not have to let the creatures bite us.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoLiterature Literature
Acevedo was a good man, but, you see, in Mexico, more often than not, good men die.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IILiterature Literature
Nothing came easy for him, and more often than not, nothing came of any of his efforts.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloLiterature Literature
More often than not, half an hour later he would have already forgotten the female’s name.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
And then, more often than not, it is to complain.
Mi rompa il collojw2019 jw2019
My father’s workload was heavy, and more often than not my mother was busy with her social activities.
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereLiterature Literature
Anger can be useful, but, more often than not, it forms a mist that blinds us to truth.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTALiterature Literature
The problem is that, more often than not, the cockroaches get away.
Saremo li ' tra # minutijw2019 jw2019
He called me Cole more often than not, because he always stayed in character.
Ragazzi...... voglio essere sinceroLiterature Literature
Made my feet numb, more often than not.
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More often than not, his eyes remained downcast, reading his Last Will and Testament quickly.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?Literature Literature
For the archaic Greeks, I guess, ritual lustrations exorcized miasma more often than not.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELLiterature Literature
4305 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.