not necessarily!
non necessariamente!
not necessarily oor Italiaans
not necessarily
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
non necessariamente
Equilibrium is a steady state of motion, not necessarily zero motion.
L'equilibrio è uno stato di movimento continuo e non necessariamente un movimento zero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But not necessarily in that order.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not necessarily large by comparison with other human penises.
Preferisco i toreriLiterature Literature
The need to mark his mate grew irresistible, not necessarily for blood but for dominion.
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
“The rules laid down are not necessarily the proper measure of right and wrong.”
Non ti vedrò mai più, vero?Literature Literature
They necessitate effort, but they are not necessarily unpleasant.
Il Diavolo farà un sol boccone di teLiterature Literature
But a big problem is not necessarily an insoluble problem.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
However, this dilemma is not necessarily new.
Che aspetto ha?Literature Literature
“We both know that some of the services men provide are not necessarily good for women’s health!”
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Literature Literature
"""In any case, having farang shock troops in the city would not necessarily smooth the transition."
La motociclista giunonicaLiterature Literature
Which the concierge would not risk, and not necessarily for the reason he gave the countess.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseLiterature Literature
Not necessarily, for often a principled man or woman gains increased respect.
Ci ho lasciato lo stomaco!jw2019 jw2019
Not necessarily.
Per questo sono venuto a ManilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And adaptations always increase the fitness of the individual, not necessarily of the group or the species.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoLiterature Literature
Her hope was to be good, and do good, and not necessarily in the orderly, customary, wifely way.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellLiterature Literature
You know, Alfred, you’re not necessarily wrong, I’ll say that for you.’
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLiterature Literature
Equilibrium is a steady state of motion, not necessarily zero motion.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀcordis cordis
Young women suffering from breast cancer do not necessarily benefit from chemotherapy treatment, a study has found.
Si ', neanche iocordis cordis
The applicable competent authority certificates need not necessarily accompany the consignment.
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoEurLex-2 EurLex-2
Fear of imprisonment will not necessarily alter their course.
Non l' ho dimenticatojw2019 jw2019
“It is doubtless the 93rd regiment, but not necessarily the 4th battalion.”
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.Literature Literature
New legislation or amendment of existing legislation at EU level is not necessarily envisaged.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
In such case, the animals of those breeds need not necessarily be nulliparous.
ll miglio verdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Transposition need not necessarily require enactment in precisely the same words used in a Directive.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
This decision is of a preparatory nature and does not necessarily prejudice the Commission's final conclusion.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Brands recognised as premium in some regions are not necessarily recognised as such in others
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteoj4 oj4
44907 sinne gevind in 642 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.