nuthouse oor Italiaans

nuthouse

naamwoord

(informal, derogatory) A lunatic asylum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

casa dei matti

naamwoord

manicomio

naamwoord manlike

They called from the nuthouse, they're coming for you.
Hanno chiamato dal manicomio, stanno venendo a prenderti.

voorbeelde

How is life in the nuthouse?
Com'e'la vita in manicomio?

What's more, he always had these girlfriends that he met in the nuthouse .
In più, aveva sempre delle fidanzate che aveva incontrato in manicomio.

“If this guy wasn’t already in the nuthouse, I’d say he did Osbourne and McDuff.”
«Se questo individuo non fosse già in manicomio, lo riterrei colpevole degli omicidi Osbourne e McDuff.»

Do you think I like stooging for you in this nuthouse?
Credi che mi diverta a fare l’aiutante per te in questo manicomio?

I take my skinny ass the hell out of this nuthouse and go home.
Porto il mio culo ossuto via da questa gabbia di matti e me ne torno a casa.

You'll make it to the nuthouse yet.
ce la farai al manicomio.

In a nuthouse?
In un manicomio?

He went and bought a large bouquet of flowers and a box of candy, and headed back to the nuthouse.
Comprò un grande mazzo di fiori, una scatola di caramelle, e andò dai pazzi.

How was the nuthouse?
Come si stava in manicomio?

♪ Someday I'll land in the nuthouse ♪
# Prima o poi finiro'al manicomio #

“Is it true, what Marcelle says, that you were in the nuthouse?”
- È vero quello che dice Marcelle, che stavi fra i matti?

And that's how, in Rome the highest French police officer is in a nuthouse.
Ed ecco come a Roma, in ltalia, il primo poliziotto di Francia si ritrova fra dei pazzi.

Why is anyone talking about astronomy in a nuthouse like this?’
Perché qualcuno parla di astronomia in un manicomio come questo?»

I know every inch of this nuthouse.
Conosco ogni centimetro quadro di questa gabbia di matti.

Loser Mona's going to the nuthouse, and those precious liars are going home to sleep with their windows open and their doors unlocked.
Mona, la perdente, e'finita in manicomio, e le care bugiardelle possono andare a dormire tranquille, lasciando le porte e le finestre aperte.

“Well, it’s not jail and it’s not a nuthouse.”
“Be’, non è una prigione e non è un manicomio.”

“You were in Cuba,” I said to her, “and I was in a fancy little nuthouse.
«Tu sei stata a Cuba» le dissi, «e io in un piccolo manicomio di lusso.

Henry’s sister was in a nuthouse?
La sorella di Henry stava in un manicomio?

"""He gets out of the nuthouse, and right away-"" Carias said, ""Chief, he might not be crazy."
«E' uscito dal manicomio, e subito...» Carias disse: «Capo, potrebbe anche non essere pazzo.

Ladder 111/Engine 214’s nickname was “the Nuthouse” for a reason.
Il nomignolo della Scala 111/Pompa 214 era il Manicomio per un motivo.

Let's just say I've been under observation at the nuthouse.
Diciamo solo che sono stata sotto osservazione al manicomio.

Maybe I’ll give him a bigger, sharper knife as a welcome-to-the-nuthouse gift.”
Magari gli darò un coltello più grosso e tagliente come regalo di benvenuto al manicomio.»

They called from the nuthouse, they're coming for you.
Hanno chiamato dal manicomio, stanno venendo a prenderti.

That's because you're hanging out at the nuthouse.
E'perche'passi il tempo al manicomio.

You drive me two and a half hours to show me something and you take me to a fucking nuthouse
Mi hai scarrozzato per # ore e mezza dicendo che dovevi mostrarmi una cosa, e mi porti in un cazzo di manicomio?