nutmeg oor Italiaans

nutmeg

/ˈnʌtmɛɡ/, /ˈnʌtmɛg/ werkwoord, naamwoord

an evergreen tree, Myristica fragrans, cultivated in the East Indies for its spicy seeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

noce moscata

naamwoord vroulike, f

seed

I need some nutmeg.
Mi serve un po' di noce moscata.

noce muscata

naamwoord

Hard aromatic seed of the nutmeg tree (Myristica fragrans), used as spice when grated or ground

miristica

naamwoord

Myristica fragrans · fare un tunnel · myristica fragrans#seme

Nutmeg

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Noce moscata

Soortgelyke frases

nutmeg-grater
grattugia

nutmeg tree
miristica

nutmegs
noci moscate

Nutmegs
Noce moscata

voorbeelde

The Fräulein had a particular musty scent—nutmeg and the ancient oak of churches, not entirely unpleasant.
La Fräulein aveva un odore stantio di noce moscata e vecchio rovere di chiesa, non del tutto spiacevole.

The characteristic smell of nutmeg is due to isoeugenol.
Il caratteristico odore della noce moscata è dovuto all’isoeugenolo.

The drink was sweet and sharp with lemon and nutmeg, the spirit so strong that it caught at the throat.
La bevanda era dolce e sapeva di limone e di noce moscata, l'alcol così forte che prendeva alla gola.

Taste: initially of chocolate with a slight hint of spices, then gradually of nuts and candied fruit; a final taste of chocolate and spices, in particular cinnamon, nutmeg and pepper.
Sapore: iniziale di cioccolato con lieve sentore di spezie, che lascia spazio man manoalla frutta secca e ai canditi; sapore finale deciso di cioccolato e spezie, in particolare di cannella, noce moscata e pepe.

Worth seeing, indeed, are the orchid house and the spice collection, where one finds such plants as nutmeg, clove, cinnamon and vanilla.
Vale veramente la pena di visitare la serra delle orchidee e la coltivazione delle spezie, tra cui si possono trovare noce moscata, chiodo di garofano, cinnamomo e vaniglia.

It' s the fennel seed and the nutmeg
Sono i semi di finocchio e la noce moscata

Nutmeg (Myristica fragrans)
Noci moscate (Myristica fragrans)

Behind them, in the market, a nutmeg merchant collapsed his umbrella and shook its water into the runnels.
Dietro di loro, al mercato, un venditore di noci moscate chiuse l’ombrello e ne scosse l’acqua nella canaletta di scolo.

Nutmeg and Cinnamon had obviously decided to cut all ties with me.
Probabilmente Nutmeg e Cinnamon avevano deciso di interrompere i rapporti con me.

Two nutmegs.
Due noci moscate.

We found your nutmeg concoction.
Abbiamo trovato il suo miscuglio alla noce moscata.

Pepper grinders, salt mills, spice mills, coffee mills, condiment mills, nutmeg mills, hand-operated corkscrews, hand-operated cap cutters, anti-drip devices for wine, tasting cups, carafes, decanting jugs, champagne buckets, buckets for chilling purposes, ice buckets, cooling sleeves for wine bottles and champagne bottles, manually operated vacuum pumps for preserving bottles that have been opened, bottle carriers and pourers, funnels for wine, brushes, brushes for cleaning carafes, drying racks for carafes, wine-tasting glasses
Macinini da sale, pepe, spezie, caffè, condimenti, noce moscata, cavatappi manuali, tagliacapsule azionati manualmente, salvagoccia per il vino, tazze per degustare, caraffe, caraffe per decantare, secchielli per lo champagne, secchi per rinfrescare, secchielli per il ghiaccio, guaine rinfrescanti per le bottiglie di vino e di champagne, pompe a vuoto per conservare le bottiglie azionate manualmente, porta bottiglie, beccucci erogatori, imbuti per il vino, spazzole, spazzole per pulire le caraffe, sgocciolatoi per caraffe, bicchieri da degustazione

Nutmeg, mace and cardamoms
Noci moscate, macis, amomi e cardamomi

Garlic and many herbs, such as rosemary, sage and oregano, were readily available locally, while the use of spices from distant countries, for instance, black pepper, cinnamon and nutmeg, was probably encouraged by the proximity of the trade route between Leghorn/Pisa and Emilia/Lombardy
L'aglio e molte altre erbe aromatiche, come il rosmarino, la salvia o l'origano, erano reperibili in zona, mentre l’uso di spezie provenienti da paesi lontani (pepe nero, cannella o noce moscata) era probabilmente indotto dalla vicinanza alla direttrice dei traffici lungo l’asse Livorno/Pisa- Emilia/Lombardia

Myristica fragrans (nutmeg)
Myristica fragrans (noce moscata)

You really should make the effort to come to London and see The Silver Nutmeg.
Dovresti fare lo sforzo di venire a Londra a vedere la «Noce moscata d’argento».

Cloves, nutmeg, and mace were the rarest and most sought-after spices and came from the remotest source.
Chiodi di garofano, noce moscata e macis erano le spezie più rare e ambite, e provenivano dai luoghi più remoti.

nutmeg
Noce moscata

I need some nutmeg.
Mi serve un po' di noce moscata.

Willy Jones made this tune to Margaret: The Nutmeg Moon is the third moon of the year.
Willy Jones compose questa strofa per Margaret: «La luna di noce moscata è la terza dell'anno.

The optional ingredients are cinnamon, nutmeg or cloves, either added together or separately in a ratio of 0,75 g per kg of meat (± 0,5 g), and either brandy, grappa or rum used as a partial substitute for the red wine in quantities up to 1 cl per kg of meat.
Eventuali ingredienti facoltativi sono cannella, noce moscata e chiodi di garofano impiegati insieme o singolarmente in quantità pari a 0,75 gr. per kg. di carne, (± 0,50 gr.); brandy, Grappa o Rhum impiegati singolarmente come parziali sostituti del vino rosso, in quantità fino ad 1 cl. per kg. di carne.

Nutmeg never felt that she was competing with anyone, but her record could not be denied.
Nutmeg non si sentiva in competizione con nessuno, ma i suoi risultati non si potevano negare.

— Nutmeg (Myristica fragrans)
— Noci moscate (Myristica fragrans)