occupational group oor Italiaans

occupational group

naamwoord

A collection of people who earn their living by similar or identical means of work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

categoria professionale

naamwoord

A collection of people who earn their living by similar or identical means of work.

Essentially, the tax must be assumed to apply to a large number of occupational groups.
In via di principio si deve ritenere che molte categorie professionali siano colpite dall'imposta.

gruppo professionale

manlike

I also think other occupational groups must be included in the scope of the directive.
Mi parrebbe necessario, inoltre, estendere il campo d'applicazione a tutti i gruppi professionali.

voorbeelde

Over that same period, nurses have been the number one occupational group represented in my workshops.
In quel periodo le infermiere erano state il gruppo professionale più presente ai miei seminari.

(c) recommendations to occupational groups particularly affected.
(c) raccomandazioni alle professioni specialmente interessate.

The characteristic urban social unit is the occupational group rather than the geographical area.
L'unità sociale caratteristica della città è il gruppo professionale piuttosto che l'area geografica. 3.

Poets are as assorted as any other occupational group—indeed, probably rather more so than most.
I poeti sono una categoria professionale assortita quanto ogni altra, anzi, forse di più.

- occupational groups;
- gruppi professionali;

This occupational group would continue to be exposed to second-hand smoke.
Questi lavoratori continuerebbero ad essere esposti al fumo passivo.

Durkheim refrains from offering a detailed exposition of how the occupational groups would be structured.
Durkheim evita di presentare un’esposizione dettagliata di come dovrebbero essere strutturati i gruppi professionali.

I also think other occupational groups must be included in the scope of the directive.
Mi parrebbe necessario, inoltre, estendere il campo d'applicazione a tutti i gruppi professionali.

Essentially, the tax must be assumed to apply to a large number of occupational groups.
In via di principio si deve ritenere che molte categorie professionali siano colpite dall'imposta.

Some occupational groups are still not recognised or properly regulated in Italy and other Member States.
A tutt'oggi, in Italia e in vari paesi d'Europa, esistono categorie professionali non riconosciute e non adeguatamente regolamentate.

The self-employed had more problems in the banks than respondents from the other occupational groups.[ 4]
I lavoratori autonomi hanno avuto più problemi nelle banche rispetto agli intervistati appartenenti ad altre categorie professionali[4].

recommendations to occupational groups particularly affected.
raccomandazioni alle professioni specialmente interessate.

Which occupational groups are particularly affected?
Quali gruppi professionali sono particolarmente colpiti?

Occupation, Group Secretary, East Central Hospital Management Committee.
Occupazione: segretario del Comitato Amministrativo dell’ospedale East Central.

It is essentially a familial and religious group, not an occupational group.
Ma la casta non è la corporazione: essa è essenzialmente un gruppo familiare e religioso, non un gruppo professionale.

The occupational group facing the greatest increase in unemployment is the specialists, with higher education.
La categoria professionale maggiormente colpita dall'aumento della disoccupazione è quella degli specialisti con un alto livello di istruzione.

Experienced and educated people transfer their knowledge, skills or perhaps the achievements of their occupational group to others.
Persone con esperienza e istruite trasferiscono la loro conoscenza, le loro abilità o forse le conquiste del loro gruppo professionale ad altri.

711. recommendations to occupational groups particularly affected.
(c) raccomandazioni alle professioni specialmente interessate.

How many jobs was it possible to create and for which occupational groups?
Quanti posti di lavoro sono stati creati attraverso tali iniziative, e a favore di quali categorie professionali?

- branch of activity or occupational group,
- ramo di attività o gruppo professionale ,

For that reason no sizeable occupational group in any of the Austrian Bundesländer is exempt.
Per questa ragione, in nessun Bundesland austriaco esisterebbe una categoria professionale di rilievo che sia esente dall'obbligo contributivo.

“It’s the same for every occupational group; we’re all awakening to our true message and purpose.
« La stessa cosa accade per ogni categoria professionale: ci stiamo svegliando tutti al nostro vero messaggio e scopo.

Even for tactical reasons, one cannot play games like this with the future of an entire occupational group.
Non si può giocare così, anche tatticamente, con l'avvenire di un'intera categoria professionale.