ochratoxins oor Italiaans
ochratoxins
en
Plural form of ochratoxin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ocratossine
‘Kafae Doi Tung’ is free from toxins and ochratoxin.
Il «Kafae Doi Tung» è totalmente esente da tossine e da ocratossine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although there is a significant improvement in the application of good practices in different producing regions, the envisaged lower maximum level of 15 μg/kg for Ochratoxin A is not achieavable in Capsicum spp. spices on a constant basis, because of sometimes unfavourable weather conditions during growth and harvest.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
(9) The Scientific Committee for Food considered in its opinion on ochratoxin A of 17 September 1998 that it would be prudent to reduce exposure to ochratoxin A as much as possible, ensuring that exposures are towards the lower end of the range of tolerable daily intakes of 1,2-14 ng/kg bw/day which have been estimated by other bodies, e.g. below 5 ng/kg bw/day.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEurLex-2 EurLex-2
Ochratoxin A could be found in berries that showed no symptoms but concentrations were found to be higher in berries with the characteristic symptoms.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureacordis cordis
Assessment on achievability by applying good practices in different producing regions in the world of lower levels of Ochratoxin A has been performed by the Commission services in cooperation with governmental experts from Member States.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for aflatoxin B#, total aflatoxins, ochratoxin A and Fusarium-toxins in cereals and cereal products
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?oj4 oj4
Commission Directive 2004/43/EC of 13 April 2004 amending Directive 98/53/EC and Directive 2002/26/EC as regards sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of aflatoxin and ochratoxin A in food for infants and young children (2) is to be incorporated into the Agreement.
una descrizione delle politiche di investimentoEurLex-2 EurLex-2
According to Regulation (EC) No #/#, the Commission shall review the provisions as regards ochratoxin A (OTA) in dried vine fruit and with a view to including a maximum level for OTA in green and roasted coffee and coffee products, wine, beer, grape juice, cocoa and cocoa products and spices taking into account the investigations undertaken and the prevention measures applied to reduce the presence of OTA in these products
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCoj4 oj4
Not only does the body of the fungus or mycelium grow on the skin and into the flesh of the grape but the toxin ochratoxin A (OTA) is produced - a source of concern for wine producers and consumers.
Perchì non gli fai segno?cordis cordis
Although it is important to continue to apply prevention measures to avoid and reduce ochratoxin A contamination, it is not necessary to report each year on the findings, the outcome of the investigations and the progress in application of the prevention measures.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiEurLex-2 EurLex-2
Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of ochratoxin A, which are very heterogeneously distributed in a lot
Insomma, era un perdenteeurlex eurlex
Where no specific methods for the determination of ochratoxin A levels in foodstuffs are prescribed at Community level, laboratories may select any method provided the selected method meets the following criteria
Non in quel sensoeurlex eurlex
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (2) lays down permitted maximum levels of ochratoxin A in foodstuffs.
Riposatevi un po 'EurLex-2 EurLex-2
— ochratoxin A in dried vine fruit (currants, raisins and sultanas).
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
However, in the case of ochratoxin A and aflatoxin, if the Member State concerned is able to prove to the Commission’s satisfaction that the standards were met on entry, that normal storage conditions were observed and that the storekeeper’s other commitments were respected, the financial liability shall be borne by the Community budget.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 (2) lays down permitted maximum levels of ochratoxin A and aflatoxins in food.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiEurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Norway may maintain until 31 December 1997 its legislation in force prior to accession limiting the presence of aflotoxin B1, ochratoxin A and other mycotoxins to certain levels.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.EurLex-2 EurLex-2
Although the Act referred to at Point # of Chapter # of Annex I to the EEA Agreement (Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # on undesirable substances in animal feed), as amended, establishes maximum contents of aflatoxin B# in feedingstuffs, there are no EEA rules for other mycotoxins, such as ochratoxin A, zearalenone, deoxynivalenol and fumonisins
Noi andiamo ad Aspen a Nataleoj4 oj4
Of six strains of P. viridicatum recovered from country-cured hams, none produced ochratoxins.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellLiterature Literature
(c) reduction of possible contaminants, especially ochratoxin A;
Questa situazione è più che deplorevole.EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, based on an up-to-date risk assessment on ochratoxin A (OTA) performed by the EFSA and taking into account the prevention measures applied to reduce the OTA content, review the provisions under the heading 2.2 of section 2 of Annex I by 30 June 2006 at the latest.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheEurLex-2 EurLex-2
reduction of possible contaminants, especially ochratoxin A;
Che documento bizzarroEurLex-2 EurLex-2
the concentration of mycotoxins (aflatoxin B1, ochratoxin A, zearalenone, deoxynivalenol and fumonisins) in feedingstuffs, indicating the methods of analysis; the method of sampling should comprise both random and targeted sampling; in the case of targeted sampling, the samples should be feed materials suspected of containing higher concentrations of mycotoxins, such as cereal grains, oil seeds, oil fruits, their products and by-products, and feed materials stored for a long time or transported by sea over a long distance; in the case of aflatoxin B1, particular attention should also be paid to compound feedingstuffs for dairy animals other than dairy cattle; the results of the checks should be reported using the model set out in Annex I;
stabilimento: lEurLex-2 EurLex-2
Member States should report to the Commission findings on ochratoxin A in spices on a regular basis.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) No #/# of # February # amending Regulation (EC) No #/# setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs as regards ochratoxin A
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatiniboj4 oj4
amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards aflatoxins and ochratoxin A in foods for infants and young children
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.