old testament oor Italiaans

old testament

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

antico testamento

It's all very old testament, really, this feud between you and Raymond.
In realtà, fa molto Antico Testamento, questa faida tra te e Raymond.

Old Testament

eienaam, naamwoord

The first major part of the Christian Bible, covering events before the coming of Christ, corresponding roughly to the Jewish Tanakh. Usually subdivided into the categories of law, history, poetry (or wisdom books) and prophecy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Antico Testamento

eienaam, naamwoord manlike

first half of the Christian Bible

I guess I did know the whole Old Testament by heart.
Avrei giurato di sapere l'intero Antico Testamento a memoria.

Vecchio Testamento

naamwoord

But the Old Testament is seething with evidence of such human flaws and frailties.
Ma il Vecchio Testamento mette chiaramente in evidenza queste mancanze e debolezze umane.

A.T.

naamwoord

Primo Testamento · del Vecchio Testamento · veterotestamentario

Soortgelyke frases

the Old Testament
il Vecchio Testamento · l'Antico Testamento · l'Antico testamento

voorbeelde

In the Old Testament, a son of Jacob and Leah (Gen.
Nell’Antico Testamento figlio di Giacobbe e Lea (Gen.

What does the Old Testament tell us about what scriptural leaders accomplished as teenagers?
Cosa ci dice l’Antico Testamento riguardo a quello che i dirigenti che troviamo nelle Scritture fecero da adolescenti?

Christianity is still nourished by these Old Testament roots.
Il cristianesimo si nutre sempre a questa radice dell’Antico Testamento.

But the Old Testament was intact.
Ma il Vecchio Testamento era intatto.

“You sound like an Old Testament thunderer, Sir.
«Tuonate come il Vecchio Testamento, signore.

Major prophets The first four prophetic writings of the Old Testament (Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Daniel).
Profeti maggiori I primi quattro scritti profetici dell'Antico Te stamento (Isaia, Geremia, Ezechiele e Daniele).

It's from the Old Testament.
Lo dice il Vecchio Testamento.

He has made me look like an Old Testament prophet so our little Israelite should appreciate it.
Mi ha fatto somigliare a un profeta dell 'Antico Testamento, dunque la nostra piccola israelita dovrebbe apprezzarlo.

"Applications of this ""law of antiquity"" or ""precedence"" frequently appear in the Old Testament."
Nell'Antico Testamento, vi sono numerose applicazioni di questa «legge dell'antichità» o della precedenza.

I really like turning the pages of the Old Testament."
Mi piace girare le pagine dell'Antico Testamento".

“I think I look more like an Old Testament prophet.
— Direi che sembro piuttosto un profeta dell’Antico Testamento.

In parts of the Old Testament he seemingly couldn’t keep his mouth shut.
In vari passi dell’Antico Testamento sembra non sia capace di tenere il becco chiuso.

When he started to read, prose poured out of him in Old Testament cadences.
Quando cominciò a leggere, la prosa sgorgò con cadenze da Vecchio Testamento.

The clergyman lamely replied: “Oh, yes, the name is in the Old Testament.
Tutto ciò che l’ecclesiastico seppe rispondere fu: “Oh, sì, il nome compare nel Vecchio Testamento.

I believe in the Old Testament, sir.
Io credo nella Bibbia, signore.

It is this Demiurge that he imagines he has found in the God of the Old Testament.
È questo Demiurgo che egli crede di riconoscere nel Dio dell’Antico Testamento.

The books of the New Testament were originally written in Greek; those of the Old Testament in Hebrew.
I libri del Nuovo Testamento furono scritti originariamente in greco, quelli dell’Antico Testamento in ebraico.

An Old Testament patriarch.
Patriarca dell’Antico Testamento.

The fifth book of the Old Testament.
Il quinto libro dell’Antico Testamento.

Faith was always present, even in the Old Testament.
Usa sempre Jahve, ma solo nell'Antico Testamento.

They are celebrated in the Old Testament, and were beloved by the ancient Egyptians and Greeks.
Sono celebrati nell’Antico Testamento e furono amati dai popoli dell’antico Egitto e della Magna Grecia.

No depictions of Christ, no images from the Old Testament, and no angels.”
Nessuna rappresentazione di Cristo, nessuna immagine dall’Antico Testamento.

At an early age, Fürst had a remarkable knowledge of Hebrew literature, Old Testament scriptures and oriental languages.
Fin dalla tenera età, Fürst dimostrò un notevole interesse per lo studio della letteratura ebraica, delle scritture dell'Antico Testamento e delle lingue orientali.

I love the Old Testament’s compelling, profound stories and its great prophets testifying of the coming of Christ.
Amo le storie profonde e avvincenti dell’Antico Testamento e i suoi grandi profeti che testimoniavano della venuta di Cristo.

The Old Testament?
Nel Vecchio Testamento?