ominous oor Italiaans
ominous
en
Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
infausto
en
giving indication of a coming ill
It was a grey, overcast, ominous day but not for Jim.
Era un giorno grigio, nuv oloso ed infausto ma non per Jim.
nefasto
en
giving indication of a coming ill
I don't know, man, but it sounds ominous.
Non lo so, ma sembra nefasto.
malaugurante
en
giving indication of a coming ill
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minaccioso · di cattivo auspicio · inquietante · predittivo · di cattivo augurio · sinistro · di malaugurio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moderately ominous when he acts in isolation, which, however, rarely occurs, as he is contagious.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoLiterature Literature
Despite the swerving and jolting, there was not a sound from the backseat; that in itself was ominous.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.Literature Literature
There was an ominous, almost magnetic look in his eyes, as though he was trying to peer right through me.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lLiterature Literature
All Harry’s doubts about his job came flooding back, more threatening and more ominous.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.Literature Literature
A tinted window with spiderwebs of cracks is like an ominous eye, looking at them as it approaches.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerLiterature Literature
Somehow this seemed more ominous than anything else.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiLiterature Literature
And they're coming for you. 10 Ooh, ominous music, right?
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lLiterature Literature
London was close now, with an ominous gravity that clutched at his cells.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoLiterature Literature
The ominous mantra that kept repeating loudly in my brain was Tell me this isn’t happening.
Tuo padre ha una gran macchinaLiterature Literature
She became aware of an ominous silence from the other room and dropped the bottle.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto chehai un sacco di giochi educativiLiterature Literature
The black brows dipped ominously, almost touching the bridge of her crooked nose.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniLiterature Literature
“Darkspawn,” Katriel said ominously, and then scowled when the others looked at her reproachfully.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»Literature Literature
The sky had turned an ominous grey colour.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.Literature Literature
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.ted2019 ted2019
She was no nearer finding Rebka and Lang, and—ominously—the Phages were no longer remaining at a safe distance.
La decisione #/#/CE è abrogataLiterature Literature
McColl's was heavy and solid, ominous, without doubt the gait of a professional stalker.
Quella merda e ' chiusaLiterature Literature
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamojw2019 jw2019
Everyone in the car knew the ominous answer.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Recently there had been a change in the tone, an ominous counterpoint to the usual compulsion.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
Now, as the ominous event approached, she was glad she had paid such close attention.
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseLiterature Literature
“Logan, you’re confirming all his ominous predictions about your time as semel from all those years ago.”
Ehi, te lo meritiLiterature Literature
He moved to stand ominously close to Luke and snapped, “Let me see your identification.”
Sveglierai le altreLiterature Literature
An ominous, familiar, icy wind had just swept over my bones.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieLiterature Literature
That strange, almost ominous, feeling was there again, but Sadie shook it off.
Percentuale di controlliLiterature Literature
The Lussinatt, the night of 13 December, was largely forgotten in Norway at the beginning of the 20th century, though still remembered as an ominous night, and also celebrated in some areas, especially in Mid, Central and Eastern inland.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.WikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.