open door oor Italiaans

open door

naamwoord

freedom of access; "he maintained an open door for all employees"

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

porta aperta

naamwoord vroulike

Are you ready to walk through the open door that leads to activity, even as Paul did?
Siete pronti ad entrare per la porta aperta che conduce ad attività, come fece Paolo?

Soortgelyke frases

to open the doors to
aprire le porte a

the door won't open
la porta non si apre

to open the door to
aprire le porte a

The Open Door
The Open Door

door opening
vano

open-door
della porta aperta

money is a key that opens every door
il denaro è una chiave che apre tutte le porte

electric door opener
apriporta elettrico

Servas Open Doors
Servas

voorbeelde

A still longer time, and then once more the bell and the opened door.
Una pausa ancora più lunga, e poi suonò di nuovo la campana, e la porta tornò ad aprirsi.

Without having to move, Grave Digger and Coffin Ed could see all they wanted through the open door.
Senza doversi muovere Grave Digger e Coffin Ed potevano vedere quello che volevano oltre la porta aperta.

And through the half-opened door came a crouching figure that stared at her with cold, hungry eyes.
E, attraverso la porta aperta per metà, vide una sagoma accucciata che la fissava con gelidi occhi affamati.

Behind the slowly opening door he senses life, energy, spiritual embodiment, and the fact of the Angel.
Dietro la porta che lentamente si dischiude percepisce la vita, l’energia, la spiritualità e il fatto dell’Angelo.

I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders.
Credo negli uomini che aprono la porta alle signore, nei bambini che rispettano gli adulti.

I had announced my open door policy, but practically no one ever took advantage of it.
Io avevo annunciato la mia politica della porta aperta, ma in pratica non ne approfittò nessuno.

Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units
Sagoma delle porte con apertura verso l'esterno e delle pedane aperte per carrozze ed unità multiple

Half an hour later, Lynn knocked at the half-open door of Van’s bedroom.
Mezz’ora più tardi, Lynn bussò alla porta socchiusa della camera di Vans.

Lucky for me, my knack for black magic opened doors the police didn't have keys to.
Per fortuna, il mio talento per la magia nera apriva porte per cui la polizia non aveva chiavi.

Through the open doors I smell the night ever more intensely.
Attraverso la porta aperta aspiro più intensamente l’odore della notte.

It ended at an anonymous, half-open door.
Finiva davanti a una porta anonima, socchiusa.

To the rear were the open doors of the small cubicles of the radio operator and the navigator.
Sul retro erano visibili le porte aperte delle cabine dell'operatore radio e del navigatore.

She doesn’t give any indication she saw me or the open doors, but I think she has.
Anche se non ha dato segno di essersi accorta di qualcosa, credo che abbia visto me e le porte aperte.

An open door didn’t seem very coplike.
Una porta aperta non pareva roba da poliziotti.

"""If I'd only—"" There was a brisk knock, and Amy Standish came through the open door."
Se solo...» Bussarono alla porta, poi Amy Standish entrò tranquillamente.

He grabs the chairs through the half-open door and sets them in the center.
Afferra le sedie che gli tendono attraverso la porta semiaperta e le dispone al centro della stanza.

It got bigger and bigger and its mouth seemed now the size of an open door.
Diventava sempre più grande e la sua bocca somigliava ormai a una porta spalancata.

Through the open doors of the lift, Vinnie sees a woman huddled against its steel side.
Attraverso le porte aperte dell'ascensore, Vinnie vede una donna rannicchiata contro lo stipite d'acciaio.

He ignored the open door and the snow-covered wind.
Ignorò la porta aperta e il vento innevato.

Through an open door, Reyn could see the interior of the deckhouse.
Attraverso una porta aperta, Reyn poté vedere l'interno della tuga.

He peeped inside a half-opened door and found the great library.
Gettò un'occhiata dentro una porta semiaperta e scoprì la grande biblioteca.

At least that is what he was doing the times she passed the open door and looked in.
O almeno fu questo che gli vide fare ogni volta che passava davanti alla porta aperta e guardava dentro.

Gill wheeled around suddenly and screamed toward the open door: “Shut up!
All’improvviso Gill si volse e gridò in direzione della porta aperta: «Chiudi il becco.

Emily and Cecilia Tallis stood by the open door that led to the kitchen garden.
Emily e Cecilia Tallis si appartarono accanto alla porta affacciata sul cortile

The opening door remained the only break in the constant blackness.
La porta era l'unica interruzione nella costante oscurità.