oppression oor Italiaans
oppression
en
The exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
oppressione
en
act of oppressing, or the state of being oppressed
The people in Iraq have suffered extreme oppression.
Il popolo iracheno è stato vittima di pesanti oppressioni.
vessazione
Violence in Colombia and continual oppression of its rural and indigenous communities.
Violenza in Colombia e continue vessazioni nei confronti delle comunità rurali e indigene.
pressione
Grinding oppression of the masses is the only policy that pays dividends.
Una schiacciante pressione delle masse è I'unica politica che produce dividendi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tirannia · despotismo · asfissia · soverchieria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It goes without saying that I hypostasize by way of the future these same present oppressed people into future ones.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegLiterature Literature
Her brave smile died, chased away by a thought far more oppressive than the fear of growing old.
Le faccio la ricevuta per la giaccaLiterature Literature
They reminded me of the oppressive prison cells I had seen in the movies.
Sono i bambini a uccidere i bambini.Literature Literature
I felt more oppressed and troubled than when I had first sought the silence and darkness.
Ti piace la paella fredda?Literature Literature
Had Melanie seen him as an oppressive tyrant, the same way this young woman perceived her brothers?
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.Literature Literature
Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADjw2019 jw2019
Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Ho sgraffignato uno dei muffin di Amandajw2019 jw2019
Tom said suddenly that he was tired, he felt oppressed, he should be glad if they could sit down.
Ogni azioneLiterature Literature
For this reason, I cannot understand why my fellow Members do not want paragraph 9 to be included in the resolution, because this would encourage peaceful dialogue rather than the prevailing oppression.
E ' quel cane randagio!Europarl8 Europarl8
Victim of her marriage with a debauched joiner, she was oppressed by the needs of many infant children.
E ho deciso che non importa piu 'Literature Literature
At two thousand atmospheres the air inside the ship seemed to be sticky, heavy, oppressive.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
The rulers of Egypt were cruel, wicked men and greatly oppressed the people.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; ejw2019 jw2019
No longer did nature oppress man; instead, with its violation, we were courting suicide.
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
Consequently by oppressive decrees they are driven underground to continue their preaching.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Could I have arrived through reason at knowing that I must love my neighbor and not oppress him?
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellLiterature Literature
On 25 November 2002 an armed attack took place on President Niyazov of Turkmenistan, which triggered a wave of increased oppression against Turkmen citizens.
Devi venirenot-set not-set
Each was oppressed with his own thoughts.
È la tua ragae' e' a?Literature Literature
To cap all, he was oppressed by his difficulties of communication with his masters in London.
Ulteriori manifestazionipossono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaLiterature Literature
“I find this place oppressive; everywhere you turn you’re having their opinions forced on you.
Tutti i divani erano occupatiLiterature Literature
I didn't know where to walk any more; the walls were oppressive, seemed to confront me every way I turned.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lLiterature Literature
Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An important principle emphasised in Mr van den Bos's report is the right to change or renounce one's faith and to seek one's own spiritual home in freedom and without encountering legislation that is oppressive or that gives rise to threats of punishment for those who change their faith and religion.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEuroparl8 Europarl8
All Muslims are interlinked in a universe free of racism and oppression.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
Even if many Muslims came to Europe seeking economic opportunity, they are often defined as victims of racism and oppression.
Volete che vi racconti una barzelletta?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
We tried to kinda come up with this idea that beauty and oppression could co-exist.
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.