origin of fire oor Italiaans

origin of fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

focolaio d’incendio

voorbeelde

train on methods to prevent fire, recognition of origin of fire and firefighting according to the different skills of crew members;
formare sui metodi per la prevenzione degli incendi, il riconoscimento dell’origine degli incendi e la lotta antincendio in funzione delle diverse competenze dei membri dell’equipaggio;

2. train on methods to prevent fire, recognition of origin of fire and firefighting according to the different skills of crew members;
2. formare sui metodi per la prevenzione degli incendi, il riconoscimento dell'origine degli incendi e la lotta antincendio in funzione delle diverse competenze dei membri dell'equipaggio;

The origin of fire in heaven has Page 505 been forgotten, and a new realism in the assessment of man defines the scene.
L'origine celeste del fuoco è dimenticata, e un nuovo realismo nella valutazione dell'uomo determina la scena.

The fire-fighters, however, had no doubt as to the criminal origin of the fire.
I pompieri, comunque, non avevano dubbi sull’origine dolosa dell’incendio.

“This is a Raven MP-25 from the original Ring of Fire.
«Questa è una Raven MP-25 prodotta dalla Ring of Fire.

The Company, no doubt, will ask a few questions as to the origin of the fire.”
Senza dubbio la Compagnia farà delle domande sull’origine del fuoco».

What’s your opinion on the origin of the fire?”
Qual è la sua opinione sull'origine dell'incendio?

“In the original exchange of fire, two partisans fell: Ivan Varoli and Spartaco Ghinelli.”
«Nello scontro a fuoco sono caduti due partigiani: Ivan Varoli e Spartaco Ghinelli.»

‘Let us consider the origins of the fire,’ he persisted.
«Prendiamo in esame l’origine dell’incendio», continuò per la sua strada.

The origin of the fire is a bit mysterious, too.
Anche l’origine dell’incendio è piuttosto misteriosa.

The origin of the fire is as yet unknown.'
"L'origine dell'incendio è ancora sconosciuta.""»"

To ascertain any possible connection with the origin of the fire, he says.
Per cercare eventuali collegamenti con l’origine dell’incendio.

Now what we’re trying to establish is the origin of the fire.
Adesso cerchiamo di stabilire le cause dell’incendio.

“Your legend of the origins of the Fire Elementals is hardly flattering,” pointed out Minerva.
«La vostra leggenda sulle origini degli spiriti del fuoco non è molto lusinghiera», osservò Minerva.

The origin of the fire is as yet unknown.'
L’origine dell’incendio è ancora sconosciuta.”»

What's your opinion on the origin of the fire?""
Qual è la sua opinione sull'origine dell'incendio?

In jargon, the “C&O”—the cause and origin—of the fire.
Di scoprire quella che in gergo si chiama C&O, ossia Causa e Origine dell'incendio.

‘The origin of the fire was the wastepaper bin next to the table.
«L’incendio è partito dal cestino della carta vicino al tavolo.

She had thought of putting certain questions to Hester, when they were left together, as to the origin of the fire.
Aveva pensato di porre alcune domande a Hester, una volta sole, riguardo all’origine del fuoco.

That is all that is so far known with certainty about the origin of the fire; surmises are quite a different matter.
Ecco tutto ciò che per il momento è noto con esattezza sull’origine dell’incendio; tutt’altra cosa sono le congetture.

Coal ash as a residue of coal fired plants may be radioactive, depending on the origin of the coal fired, and may pose a radiological hazard.
In quanto residui di centrali elettriche a carbone, le ceneri di carbone possono essere radioattive, a seconda dell'origine del carbone utilizzato, e rappresentare un rischio radiologico.

This whole chain of islands was volcanic in origin, all born of the fire of the earthquake.
"Tutte quelle isole erano di origine vulcanica, tutte erano nate dal ""fuoco"" del terremoto."

In order to avoid delays in detecting the origin of the fire, the number of enclosed spaces included in each fire detection zone shall be limited
Per evitare ritardi nel rilevamento del focolaio dell'incendio, il numero di spazi chiusi compresi in ogni zona di rilevamento antincendio deve essere limitato

In order to avoid delays in detecting the origin of the fire, the number of enclosed spaces included in each fire detection zone shall be limited.
Per evitare ritardi nel rilevamento del focolaio dell'incendio, il numero di spazi chiusi compresi in ogni zona di rilevamento antincendio deve essere limitato.