ounces oor Italiaans

ounces

naamwoord

Plural form of ounce.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

once

naamwoord feminine, plural

Two ounces of hardtack a day per man.
Due once di gallette al giorno a testa.

Soortgelyke frases

troy ounce
oncia troy

fluid ounce
Oncia liquida · oncia fluida

ounce
Panthera uncia · briciola · briciolo · grammo · grano · irbis · leopardo delle nevi · oncia

ounce
Panthera uncia · briciola · briciolo · grammo · grano · irbis · leopardo delle nevi · oncia

voorbeelde

There’s not an ounce of similarity to our good old Power Murderer.
Non c’è l’ombra di una somiglianza con il nostro buon vecchio assassino dei potenti.

Whit squeezes my hand fiercely, and we throw every ounce of M we have at the beast.
Whit mi artiglia la mano, e scaraventiamo ogni grammo di M che c’è in noi contro la bestia.

He tempts me with a soft brush of his lips and every ounce of sexual tension between us explodes.
Mi tenta sfiorandomi leggermente le labbra e tutta la tensione sessuale che c’è tra noi esplode.

Destocking in this period peaked in 1987 and 1988 with 220 000 and 370 000 ounces, respectively, or at most 10 % of demand; but this did not prevent the platinum price from increasing between 1986 and 1987.
La riduzione delle scorte in questo periodo ha raggiunto i suoi valori massimi nel 1987 e nel 1988, in cui si sono registrati prelievi rispettivamente di 220 000 e 370 000 once, pari tutt'al più al 10 % della domanda, senza che ciò impedisse al prezzo del platino di aumentare tra il 1986 ed il 1987.

She asks it as though she’s amused, not an ounce of apology or disgust with herself.
mi chiede, divertita, senza neanche l’ombra del dispiacere o di disgusto per se stessa.

If you had an ounce of courage, you would do it, if you had an ounce of courage, you would ...
Se avessi un briciolo di coraggio lo faresti, se avessi un briciolo di coraggio lo faresti...

Everybody else bought a car.”) for half an ounce of blue mesc.
"Tutti gli altri si sono comprati un'auto"") con dieci grammi di blu-mescalina."

If she only knew the extent to which she affects me, she wouldn’t have an ounce of anxiety in her mind.
Se solo sapesse quanto questo influisce su di me, non sarebbe per niente nervosa.

They were sailing fast, close to the wind to give them every ounce of speed, Nicole piloting with one hand on the wheel.
Andavano veloci, sottovento per sfruttare tutta la velocità possibile, mentre Nicole teneva il timone con una mano.

What are the odds we'd find a three pound two ounce Armenian fetus?
Chi l'avrebbe detto che avremmo trovato un feto armeno di 1,4 chili?

If Laurel regretted putting every ounce of everything into her daughter and her job.
Se Laurel rimpiangeva di aver puntato ogni cosa su sua figlia e sul suo lavoro.

I'm the songwriter of the group whether or not I've got an ounce of interest or creativity left in me.
Sono il compositore del gruppo, che mi sia rimasto o meno un grammo di creatività.

He had a double chin, odd since there was not another ounce of fat on the young man.
Aveva il doppio mento, strano, dato che sul suo corpo non c’era un solo grammo di grasso.

"""His weight, increased by some six pounds during the last year, is one hundred and fifty one pounds, two ounces."
«Il suo peso, aumentato di 6 libbre dall’anno scorso, è di 151 libbre e 2 once.

A Spanish escudo was a coin containing one-eighth of an ounce of gold.
Lo scudo spagnolo era una moneta che conteneva un ottavo di un’oncia d’oro.

Also, it was Dixie who wanted to use the six ounce gloves, and they never wore headgear anyway.
Inoltre fu Dixie a voler usare i guantoni da sei once, e in quanto alla cuffia protettiva, non ne portavano mai.

Gary shielded himself with the door of the liquor cabinet while he poured four ounces of gin onto ice
Gary si riparò dietro lo sportello dell’armadietto dei liquori e si versò una dose abbondante di gin sul ghiaccio

‘There ain’t room enough for it on the slate, and anyhow they are avoirdupois ounces instead of Troy.
«Non c’è abbastanza posto sulla lavagna e poi sono once avoirdupois e non troy.

♪ Another ounce of his love
# Un altro pizzico del suo amore #

I searched his eyes, but there wasn’t an ounce of indecision there as he pulled my pants down my legs.
Scrutai i suoi occhi, ma non vidi nemmeno un’ombra di indecisione mentre mi toglieva i pantaloni.

And we gave our six pounds, fourteen ounces to a couple from New Hampshire on August 19, 1989.
E avevamo dato i nostri tre chili e cento grammi a una coppia del New Hampshire il 19 agosto 1989.

‘gold’ means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association,
per «oro» si intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla London Bullion Market Association,

Anyone with an ounce of brain took to the high ground three weeks ago!’
Chiunque abbia un briciolo di cervello si è trasferito in collina almeno tre settimane fa.»

Grant 24-ounce steel framing hammer, model number 514.
Martello da carpentiere Grant: 700 grammi, modello numero 514.

How many ounces can you take on the plane?
Quante oncie si possono portare sull'aereo?