to go outside the house
uscire di casa
outside the house oor Italiaans
outside the house
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fuori casa
We had her daughter's testimony, the murder weapon we found outside the house.
Abbiamo la testimonianza della figlia. L'arma del delitto che abbiamo trovato fuori casa sua.
fuori di casa
Dad, there are men outside the house with guns!
Papa', ci sono degli uomini armati fuori di casa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a moment the car emerged from the side street and parked outside the house opposite Ray's.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiLiterature Literature
For the first time in centuries, the magicians had considered teaching someone from outside the Houses.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Definitely, he had lost it somewhere outside the house.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
The numbers outside the house could be breathtaking, particularly during the warm months.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiLiterature Literature
The elderly woman below her now begins sweeping outside the house with a concentrated vigor.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.Literature Literature
Put a man outside the house to watch his every move.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
You hear footsteps outside the house on the sidewalk, as Mother is turning out the lights.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioLiterature Literature
I stood outside the house, looking up at my mom’s window.
Articolo unicoLiterature Literature
The baby Fiat stayed outside the house until after midnight, when Dickstein left.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soLiterature Literature
There were more infected outside the house.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
The world outside the house, and the world inside it.
Una sola cosa ci manca, una donnaLiterature Literature
The police are picketing outside the house.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life outside the house was something else entirely.
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Literature Literature
They met no one on the stairs, and they picked up a passing taxi outside the house.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Literature Literature
He copped to being outside the house, but claimed he never went in.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that now, outside the house, Frederick maneuvered matters so that he and Julia brought up the rear.
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticiLiterature Literature
A man and a woman walked quickly along the pavement outside the house.
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciLiterature Literature
When they went back, they stopped outside the house while Parkin smoked another cigarette.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.Literature Literature
He was standing outside the house as I came in, that is all.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
There was a new exchange from outside the house, a hellacious sequence of explosions.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoLiterature Literature
We heard voices begin calling outside the house; a hail, somebody's answer, the clumping of footsteps coming nearer.
La gara rimane aperta fino al # giugnoLiterature Literature
- It's easy to imagine things outside the house.
Ai musi gialli!Literature Literature
‘I was hidden outside the house and I heard what they were doing.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaLiterature Literature
I'll take a look around outside the house.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then one afternoon I came home from Old Main and saw an unfamiliar car parked outside the house.
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiLiterature Literature
12515 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.