outside world oor Italiaans
outside world
en
(idiomatic) The rest of the world outside of some closed, restricted, or remote environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
esterno
On the one eye, watch the outside world, on the other look deep inside yourself.
Con un occhio cerca nel mondo esterno, mentre con l'altro cerchi dentro di te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It affords us a temporary channel of communication with the outside world.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody in the outside world knew they were in trouble, much less where they were.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiLiterature Literature
They were something to share, a form of news, really, from the outside world.
Ho contattato i genitoriLiterature Literature
This portion of the Great Wall was not what was shown on documentaries to the outside world.
Mi ha chiamato, vero?Literature Literature
And everybody wanted the work of social justice to be visible to the outside world.
Le dimensioni contanoted2019 ted2019
Not strong enough for the outside world.’
Si ', ma tu non hai visto il corpoLiterature Literature
She identified herself fully with this condemnation and turned it back upon the outside world.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareLiterature Literature
Perhaps the outside world can wait a bit longer for me.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriLiterature Literature
He’d known ex-cons who just couldn’t cope with the outside world – all that space and light.
È meglio bollitoLiterature Literature
Aside from school, the outside world had little impact upon Adorno's closeted childhood.
Ci vediamo domaniLiterature Literature
The opening through which I could see the outside world was only about as large as a cat.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagLiterature Literature
“I will not be judged by the outside world!”
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniLiterature Literature
Herbert, Carrie, William, and Charles stood between their mother and the outside world.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
I had never been any more cut off from the outside world.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allLiterature Literature
He communicated with the outside world through letters, some of them the length of short novels.
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaLiterature Literature
The solid rock above and beneath them shut out all sounds from the outside world.
Per cosa preghi?Literature Literature
I just wanted to see the outside world.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the telegraph and telephone poles linking Paris to the outside world had been cut during the invasion.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLiterature Literature
But the city was cut off from the outside world, and the Dakota Blizzard was still raging.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàLiterature Literature
After the flash, he'll cut off communication with the outside world.
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s not in touch with the outside world.”
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autoritàiugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Literature Literature
In the outside world people ate and talked and wrote, but nothing we did was simple.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoLiterature Literature
Her BlackBerry rings — the outside world!
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCLiterature Literature
In addition, Chinese people are deeply involved in the outside world in terms of trade, investment, and education.
A che punto siamo con quel segnale?Literature Literature
In the outside world, he said, people were visited in their houses by spirits they called television.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andateLiterature Literature
17870 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.