outtake oor Italiaans
outtake
en
A complete version of a recording or film that is dropped in favour of another version, reject.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
taglio
They're outtakes and deleted scenes of some kind.
Si vedono stacchi e scene tagliate di qualche tipo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Perform water quality control at the outtake point of the purification equipment.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is everything shot by the first news crew on the scene- - outtakes and unedited footage.
Io mi sono laureata al Finch CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of the first songs recorded were "Lola", the outtake "The Good Life", "Powerman" and "Got to Be Free".
C' e ' qualche problema?WikiMatrix WikiMatrix
Fraboni has identified the version on the album as an early 1968 Music from Big Pink sessions outtake, but Bowman's liner notes for A Musical History date it as a Woodstock recording from September–November 1967.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàWikiMatrix WikiMatrix
The missing outtakes on The Circus?
Non tornate più alla reggia!Literature Literature
They spent hours studying the video outtakes, looking for clues.
Le hai messe insieme tu, allora?Literature Literature
The album is a greatest-hits compilation, drawing from the band's first three albums, two outtake compilations and a live album on Polydor Records and several co-owned labels (Verve, MGM and Mercury).
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiWikiMatrix WikiMatrix
When compared to the level of execution pointed out by the indicator on 31 March 2012, the current over-execution is due to the Member States' administrative and transport costs linked to the management of the 2011 programme which were paid and declared in 2012 as well as to the faster than expected outtake of skimmed milk powder from intervention stores for distribution to the most deprived persons in the Union.
AlimentazioneEurLex-2 EurLex-2
John Lennon Anthology is a four-CD box set of home demos, alternative studio outtakes and other unreleased material recorded by John Lennon over the course of his solo career from "Give Peace a Chance" in 1969 up until the 1980 sessions for Double Fantasy and Milk and Honey.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueWikiMatrix WikiMatrix
‘Sorry,’ she said and followed that with a little outtake of air, a puff of distress that dispersed into the room.
E così non ci andrà dalla CommissioneLiterature Literature
Do you want me to make you another copy of the outtake?”
Lasciami vedere il menu, dolcezzaLiterature Literature
Dylan and the Band ran through this number in Woodstock in 1967, although the Basement Tapes version is an outtake from the 1968 Music from Big Pink sessions.
Come si chiamava questo tizio?WikiMatrix WikiMatrix
We have outtakes, bloopers, deleted scenes.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This version of the album features additional outtakes, rehearsal versions, and the master takes of the songs that had their Parsons' lead vocals replaced, presented here with their Parsons' vocals intact.
CONDIZIONI DI AMMISSIONEWikiMatrix WikiMatrix
New Beatles studio outtakes continue to occasionally appear; in February 2009, a complete 10:46 recording of “Revolution 1 (Take 20)” from the White Album sessions was released on the bootleg Revolution: Take...
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaWikiMatrix WikiMatrix
Both were outtakes from the original album sessions.
Data la situazione della malattia nelRegno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreWikiMatrix WikiMatrix
The main measures funded under this year’s budget are the payment of still outstanding export refund certificates for sugar, estimated at EUR 12.0 million, and the expenditure on the outtake of the quantity of sugar in public storage which is to be distributed to the most deprived persons under the 2010 food distribution plan, estimated at – EUR 11.0 million.
Tu sei Niente Faccia, noEurLex-2 EurLex-2
This led to two projects: a public audio-visual presentation at Abbey Road Studios called The Beatles Live at Abbey Road (which opened on 18 July 1983) and a planned outtakes album which was to be called Sessions.
Vladimír Špidla (membro della Commissione) risponde all'interrogazione oraleWikiMatrix WikiMatrix
Pink Floyd studio outtakes perhaps, but not a parrot.
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneLiterature Literature
On November 1, 2011, the outtakes EP Long Live the King was released, collecting six songs recorded during these sessions.
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bandodi concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreWikiMatrix WikiMatrix
It compiles outtakes from the same 1961 sessions that produced his Africa/Brass album.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?WikiMatrix WikiMatrix
Lloyd examined the picture, figuring it for an outtake from a martial arts movie.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.Literature Literature
Bonnie Tyler and Michael Bolton performed background vocals on the song "Emotional Fire", which was an outtake from Bolton's 1987 album The Hunger, as was "Starting Over" (Demo versions of the song exist in bootleg form).
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?WikiMatrix WikiMatrix
There are also new, never before seen bloopers, outtakes, deleted scenes.
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.