paranoid position oor Italiaans
paranoid position
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
posizione paranoide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I reject it and reassume paranoid-schizoid position.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.Literature Literature
It originates in the paranoid-schizoid position.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
I would conclude that they too, do not successfully work through the paranoid-schizoid position.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaLiterature Literature
Then he began to discuss ‘The Paranoid-Schizoid Position in Early Infancy.’
Lei viene con meLiterature Literature
Then he began to discuss “The Paranoid-Schizoid Position in Early Infancy.”
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagLiterature Literature
This went on for better than a week and I became positively paranoid.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiLiterature Literature
Randall was positively paranoid about security—I’m quite sure he never gave those keys to anyone.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
Tamara was positively paranoid getting ready.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would a s.d.s. give a permanence to Melanie Klein's paranoid-schizoid and depressive positions?
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.Literature Literature
Far too foolish for a man holding the top position in a paranoid structure like this.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiLiterature Literature
In your position, I'd be paranoid too.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This paranoid race war stuff you had in your car- - it posits an alternate reality wherein you and your friends emerge victorious from a war that, in fact, does not exist.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) The Reduction of the Schizo-Paranoid Position In individual clinical work we learnt to recognise this splitting and projecting malfunction of human beings, but we quickly extended it to groups.
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gold reflects on the destructiveness and creativity present in individuals, groups and in the institution and invites us to overcome a paranoid-schizoid position which leads us to believe that all bad things should be avoided and fought.
Sei uno sciocchinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After framing his boss Chad for stealing classified information and ensuring his dismissal from the company, Aaron endeavours to obtain the promotion to the now-vacant position and rescue Elena, all while maintaining his Ben Larson cover in the face of increasingly paranoid Spiga security scrutiny and competitive coworkers.
Frank, dov' e ' la tua pistola?WikiMatrix WikiMatrix
Other examples of both adultomorphization and what can be called "pathormorphization" (Milton Klein, 1981) of infancy, cited by Peterfreund, include Mahler's (1968) characterization of early infancy as "normal autism" and Melanie Klein's (1932, 1921-58) positing of the "paranoid-schizoid" and "depressive" positions of infancy.
Lo stesso nome, la stessa facciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emanuele Soldati, “Rito Paranoico” (Paranoid Rite), (13 plaster elements, spirally positioned), detail, (2018)
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we are not ready to make an investment to create a real basis for a dialogue – one that is defined by us and not by a paranoid representation of the way the hardliners in Havana see the outside world – we are only relying on autopilot-defined rhetoric or, in other words, the old common position.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitiEuroparl8 Europarl8
Yet this paranoid fantasy has in effect become the official position of the G.O.P.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysed woman has married a patient of mine who had succeeded, through his analysis, in overcoming a position of serious paranoid defense with a well-structured erotomaniac delusion.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main body of psychoanalytic writings on cinema, however, consists in the interpretation of individual movies through a variety of theoretical concepts familiar to analysts from their clinical work – such as, depending on their orientation: the Oedipus complex, castration anxiety, archetypes, the symbolic order, the paranoid-schizoid position, the transitional space of creativity.... Mostly concerned with a detailed analysis of the unconscious aspects of narratives and characters, these texts enrich film theory with original and often controversial interpretations of movies, while the psycho-historical activity of speculating on the personality or pathology of the filmmakers themselves as revealed by their works has lost much of its initial popularity.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microdosing enables cannabis users to reap the positive effects of cognitive enhancement and boosts in mood, without feeling lethargic or paranoid.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his great novels capturing the paranoid, un-real landscape of Enver Hoxha's totalitarian regime, Kadare has been sketched out as both dissident and sycophant, his position rewritten and recoded by attempts to shoe-horn his subtle, allegorical fiction into pro- or anti-Hoxha positions.
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.