parcel oor Italiaans
parcel
en
A package wrapped for shipment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
pacchetto
en
package wrapped for shipment
Hasn't the parcel arrived yet?
Il pacchetto non è ancora arrivato?
pacco
en
A package sent through the mail or package delivery.
it
Pacco inviato per posta.
However, the fine was not imposed in respect of the parcel services provided at below incremental costs.
Tuttavia, l’ammenda imposta non riguardava l’inoltro di pacchi a prezzi inferiori ai costi incrementali.
parcella
en
division of land bought and sold as a unit
When this sample check reveals anomalies the sample of agricultural parcels actually inspected shall be increased.
Se il controllo del suddetto campione rivela anomalie, si estende il campione delle parcelle agricole effettivamente ispezionate.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lotto · impacchettare · appezzamento · collo · partita · involto · lottizzare · suddividere · plico · confezione · pacco postale · fondo · incarico · packaging · malloppo · appezzato · fondo dominante · fondo immobiliare · imballo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Five years without a word, and now there was no stopping her; we were inundated with postcards, letters, parcels.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?Literature Literature
the acreage of parcels with other crops than those mentioned in point (1);
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before applying the first subparagraph, Member States shall have made a complete update of the identification system for agricultural parcels concerned within the previous three years.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.EuroParl2021 EuroParl2021
(14) Specific provision is made for landscape features subject to the requirements and standards listed in Annex II to Regulation No 1306/2013 which form part of the total area of an agricultural parcel.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Private companies forwarding documents and parcels.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocoEurLex-2 EurLex-2
He told them to break out the first two parcels of gifts.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoLiterature Literature
To maximise the potential positive effects of migration on development, and to reduce the negative ones, migration issues ought to be part and parcel of Community development policy, including poverty reduction strategies.
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
RMG has also other subsidiaries, notably General Logistics System BV (‘GLS’) which is RMG’s European parcels business, providing parcel services, logistics and express services throughout Europe.
No, non può essere lo zio BobEurLex-2 EurLex-2
domestic standard business post parcels (B2X);
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroEurLex-2 EurLex-2
Mail, parcels
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direinot-set not-set
Then they parcelled out tasks to the others, and afterwards they would all admire the trophies.
Veramente noLiterature Literature
This Regulation therefore complements, insofar as cross-border parcel delivery services are concerned, the rules set out in Directive 97/67/EC.
il paragrafo # è modificato come segueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, the temple was moved to a new parcel of land being reclaimed by the Sumida River—today's Tsukiji.
Ti meriti di meglioWikiMatrix WikiMatrix
Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.
Numero di identificazione: ...EurLex-2 EurLex-2
Two parcels for Waters, then Petschel, Clark, Moore, Barrick, Sawyer, Lenius, Haines, Mikel, Knoll, Heinz.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreLiterature Literature
(10) Single-piece parcel services are part of the universal service in every Member State and also represent the services that are most frequently used by individuals and small businesses.
Hanno un sottomarinonot-set not-set
This has led to activities such as the development of a tailor-made approach to parcel and postal traffic and the strengthening of customs risk management.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentonot-set not-set
Canadian parcels aren't all that bad, they're just a little shy of the sorts of stuff Phillip is looking for.""
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.Literature Literature
The cadastral parcel(s) outlined by this cadastral boundary.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
the contribution of this Regulation to the improvement of cross-border parcel delivery services, including the affordability for SMEs and individuals, especially those located in remote or sparsely populated areas and whether the transparency of cross-border tariffs has improved;
Si ritiene che le vendite effettive per questi due impieghi siano inesistenti o quasiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fertilisation accounts shall be prepared by each farm on a parcel basis. They shall include applied amounts and time of application of manure and chemical fertilisers.
Allora non capirestiEurLex-2 EurLex-2
(2) List and location of all the vineyard parcels which are not considered to contain only abandoned wine-growing areas (identification compatible with the identification system for agricultural parcels referred to in Articles 68(1)(b) and 70(1) of Regulation (EU) No 1306/2013).
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoEurlex2019 Eurlex2019
51 In that regard, as the French Government has correctly observed, if the applicant for aid fails to notify the competent authorities of the changes occurring on the parcel in respect of which he has sought that aid, there will necessarily arise from that omission a discrepancy between the area declared in that application and that actually ascertained on a check, which is the precise situation covered by Article 9(2) of Regulation No 3887/92.
circuiti punto a punto su linea affittata, oEurLex-2 EurLex-2
Me, I had Mari who sent me parcels all the time.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoQED QED
If, for a given year, a beneficiary does not declare all the agricultural areas, and the difference between the overall agricultural area declared in the payment claim on the one hand and the area declared plus the overall area of the agricultural parcels not declared, on the other, is more than 3 % of the area declared, the overall amount of aid under area-related measures payable to that beneficiary for that year shall be reduced by up to 3 % depending on the seriousness of the omission.
numero dei trefoliEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.