permanent consumer oor Italiaans

permanent consumer

An event consumer whose registration lasts until it is explicitly cancelled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

consumer permanente

An event consumer whose registration lasts until it is explicitly cancelled.

voorbeelde

43] Article 12 Moderate risks and permanent consumer market restriction at Union level 1.
43] Articolo 12 Rischi moderati e restrizione permanente sul mercato al consumo a livello di Unione 1.

Moderate risks and permanent consumer market restriction at Union level
Rischi moderati e restrizione permanente sul mercato al consumo a livello di Unione

Moderate risks and permanent consumer market restriction
Rischi moderati e restrizione permanente sul mercato al consumo

Results of the permanent consumer consultation process
Risultati del processo permanente di consultazione dei consumatori

Amendment 44 Proposal for a regulation Article 12 Text proposed by the Commission Amendment Moderate risks and permanent consumer market restriction Moderate risks and permanent consumer market restriction at Union level 1.
Emendamento 44 Proposta di regolamento Articolo 12 Testo della Commissione Emendamento Rischi moderati e restrizione permanente sul mercato al consumo Rischi moderati e restrizione permanente sul mercato al consumo a livello di Unione 1.

Article 12: Moderate risks and permanent consumer market restriction – this provision empowers the Commission to prohibit the making available on the consumer market of new psychoactive substances which pose moderate health, social and safety risks, and provides a definition of moderate risks.
Articolo 12: Rischi moderati e restrizione permanente sul mercato al consumo – Tale disposizione autorizza la Commissione a vietare la messa a disposizione sul mercato al consumo di nuove sostanze psicoattive che presentano moderati rischi sociali, di salute e di sicurezza, e definisce il concetto di "rischi moderati".

Subject: Action by the Council to promote the use of permanent paper and protect consumer rights
Oggetto: Misure adottate dal Consiglio a favore dell'impiego della «carta durevole» e tutela dei diritti dei consumatori

Establishing a permanent group of consumer representatives from across Europe is also planned, within which financial services issues of particular relevance to consumers will be discussed.
È previsto anche di costituire un gruppo permanente di rappresentanti dei consumatori di tutta l’Europa, presso il quale si discuteranno gli aspetti dei servizi finanziari di particolare importanza per i consumatori.

Where, in the context of supplying digital content within the scope of this Directive, the law of Member State other than that of the consumer's permanent residence applies, the supplier shall inform the consumer accordingly before entering into the contract.
Quando, nel contesto di una fornitura di contenuto digitale che rientra nel campo di applicazione della presente direttiva, si applica il diritto di uno Stato membro diverso da quello in cui il consumatore ha la sua residenza permanente, il fornitore informa di ciò il consumatore prima della conclusione del contratto.

Action #: Setting up of a mechanism for reporting regularly on consumption and consumer protection on the European market, based on the establishment of a permanent consumer information and observation system at European level to gather, process and analyse data that can be used to provide objective, reliable and comparable information to enable the Community and the Member States to take measures to protect consumers, to evaluate the results of these measures, encourage the exchange of information on best practice and ensure that the general public is properly informed about consumer issues in the internal market
Azione #: Introduzione di una procedura di rendiconto regolare sul consumo e la protezione dei consumatori nel mercato europeo, basata sulla creazione di un sistema permanente d'informazione e di monitoraggio dei consumatori a livello europeo che riunisca, esamini e analizzi i dati utili per fornire informazioni obiettive, affidabili e comparabili, tali da consentire alla Comunità e agli Stati membri di adottare misure per proteggere i consumatori, valutare i risultati delle stesse, stimolare lo scambio di informazioni sulle prassi migliori e garantire che il pubblico sia informato correttamente sullo stato del consumo nel mercato interno

The Commission, therefore, will establish a permanent "Inter-services group on consumer policy".
La Commissione istituirà quindi un "Gruppo interservizio sulla politica dei consumatori".

Where, in the context of supplying digital content or digital services within the scope of this Directive, the law of Member State other than that of the consumer's permanent residence applies, the trader shall inform the consumer accordingly before entering into the contract.
Quando, nel contesto di una fornitura di contenuti digitali o servizi digitali che rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva, si applica il diritto di uno Stato membro diverso da quello in cui il consumatore ha la sua residenza permanente, l'operatore economico informa il consumatore al riguardo prima della conclusione del contratto.

Action 3a: Setting up of a mechanism for reporting regularly on consumption and consumer protection on the European market, based on the establishment of a permanent consumer information and observation system at European level to gather, process and analyse data that can be used to provide objective, reliable and comparable information to enable the Community and the Member States to take measures to protect consumers, to evaluate the results of these measures, encourage the exchange of information on best practice and ensure that the general public is properly informed about consumer issues in the internal market.
Azione 3 bis: Introduzione di una procedura di rendiconto regolare sul consumo e la protezione dei consumatori nel mercato europeo, basata sulla creazione di un sistema permanente d'informazione e di monitoraggio dei consumatori a livello europeo che riunisca, esamini e analizzi i dati utili per fornire informazioni obiettive, affidabili e comparabili, tali da consentire alla Comunità e agli Stati membri di adottare misure per proteggere i consumatori, valutare i risultati delle stesse, stimolare lo scambio di informazioni sulle prassi migliori e garantire che il pubblico sia informato correttamente sullo stato del consumo nel mercato interno.

Action 4: Setting up of a mechanism for reporting regularly on consumption and consumer protection on the European market, based on the establishment of a permanent consumer information and observation system at European level to gather, process and analyse data that can be used to provide objective, reliable and comparable information to enable the Community and the Member States to take measures to protect consumers, to evaluate the results of these measures, encourage the exchange of information on best practice and ensure that the general public is properly informed about consumer issues in the internal market .
Azione 4: Introduzione di una procedura di rendiconto regolare sul consumo e la protezione dei consumatori nel mercato europeo, basata sulla creazione di un sistema permanente d'informazione e di monitoraggio dei consumatori a livello europeo che riunisca, esamini e analizzi i dati utili per fornire informazioni obiettive, affidabili e comparabili, tali da consentire alla Comunità e agli Stati membri di adottare misure per proteggere i consumatori, valutare i risultati delle stesse, stimolare lo scambio di informazioni sulle prassi migliori e garantire che il pubblico sia informato correttamente sullo stato del consumo nel mercato interno.

Science has not as yet discovered any method or methods which could permanently defeat the signs of consuming age. 33.
La scienza non ha ancora scoperto dei metodi per sconfiggere permanentemente i segni dell'invecchiamento. 33.

Amendment 36 Annex 3, Section ‘Objective I’, Action 3 a (new) Action 3a: Setting up of a mechanism for reporting regularly on consumption and consumer protection on the European market, based on the establishment of a permanent consumer information and observation system at European level to gather, process and analyse data that can be used to provide objective, reliable and comparable information to enable the Community and the Member States to take measures to protect consumers, to evaluate the results of these measures, encourage the exchange of information on best practice and ensure that the general public is properly informed about consumer issues in the internal market.
Emendamento 36 Allegato 3, Sezione "Obiettivo 1", Azione 3 bis (nuova) Azione 3 bis: Introduzione di una procedura di rendiconto regolare sul consumo e la protezione dei consumatori nel mercato europeo, basata sulla creazione di un sistema permanente d'informazione e di monitoraggio dei consumatori a livello europeo che riunisca, esamini e analizzi i dati utili per fornire informazioni obiettive, affidabili e comparabili, tali da consentire alla Comunità e agli Stati membri di adottare misure per proteggere i consumatori, valutare i risultati delle stesse, stimolare lo scambio di informazioni sulle prassi migliori e garantire che il pubblico sia informato correttamente sullo stato del consumo nel mercato interno.

The irresponsible behaviour of the Belgian authorities and the withholding of information relating to animal feed and foodstuffs contaminated with dioxins have shaken consumer confidence permanently.
Il comportamento irresponsabile delle autorità belghe e la mancata diffusione delle informazioni sugli alimenti e sui mangimi contaminati da diossina hanno scosso gravemente la fiducia della gente.

Encourages the Commission to initiate a steady and permanent dialogue with consumers’ associations to identify competition problems and enforcement priorities; requests a full report on the activities of the Consumer Liaison Unit of DG Competition;
incoraggia la Commissione ad avviare un dialogo costante e permanente con le associazioni dei consumatori al fine di individuare i problemi della concorrenza e le priorità in materia di applicazione della legislazione; chiede una relazione completa sulle attività dell'Unità per le relazioni con i consumatori della DG Concorrenza;

Giving life to the right of initiative for the consumers' benefit demands that a permanent place be found for consumer protection in the public advice and consultation system, as well as education and, above all, more information.
La creazione di un diritto d'iniziativa a vantaggio dei consumatori rende imprescindibile trovare una collocazione permanente per la protezione dei consumatori nel sistema pubblico di informazione e consultazione, nonché per l'istruzione e soprattutto per maggiore informazione.

Yeah, by the time the dealers are resupplied, they've permanently lost 80-85% of their consumer base.
Si', quando arrivera'il prossimo rifornimento avranno perso l'80, 85 percento della loro clientela.

- the creation of a permanent consultative committee of traders and consumers, sponsored by DGs XXIII-XXIV;
- la creazione di un comitato consultivo permanente di commercianti e consumatori sotto l'egida delle DG XXIII/XXIV;

It is true that the place of the consumer’s domicile is not permanently fixed.
È vero che il luogo del domicilio del consumatore non è fissato in maniera permanente.

“Permanent’s only as long as the consumer wants to keep it.
L permanente solo fino a quando il consumatore vuole tenerlo.