pick out oor Italiaans

pick out

werkwoord

to remove by picking

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scegliere

werkwoord

To make a choice from a number of alternatives.

Fare una scelta o prendere una decisione fra un insieme di alternative.

She picked out a pink shirt for me to try on.
Ha scelto una camicia rosa per farmela provare.

eleggere

werkwoord

selezionare

werkwoord

To make a choice from a number of alternatives.

Fare una scelta o prendere una decisione fra un insieme di alternative.

The dictionary indicates that chosen suggests one who is selected, taken by preference, or picked out.
Il dizionario indica che scelto si riferisce ad una persona selezionata, preferita o cernita.

designare · indicare · mostrare · individuare · cernere · riconoscere · scernere · trascegliere

Soortgelyke frases

to pick out
scegliere

voorbeelde

I told him to leave...” Fenstad looked at his fingernails and began to pick out the dirt.
L’ho mandato via...» Fenstad si guardava le unghie, e cominciò a pulirsele.

I’d spent the afternoon shopping, trying to imagine what Candy would say to every item I picked out.
Avevo passato il pomeriggio a fare acquisti, cercando di immaginare i commenti di Candy mentre sceglievo i vari oggetti.

You picked out a font.
Hai scelto il carattere.

'The camera picks out the registration number and runs it through the police computer.
«La telecamera riprende tutti i numeri di targa e li trasmette al computer centrale della polizia.

“That’s a rather antiquated form of punishment,” I said, handing her the bottle I’d picked out for Tower.
«È una forma di tortura alquanto antiquata» considerai, porgendole la bottiglia scelta per il capo.

Harper was picked out for you and delivered straight to you.”
Harper è stata scelta per te e ti è stata consegnata a domicilio».

“You have your dress picked out, at least?”
«Hai almeno scelto il vestito?»

I picked out the warmest and sturdiest of the clothing Tadeuz Vral's servants had brought.
Io tenni gli indumenti più caldi e robusti tra quelli portati dai servi di Tadeuz Vral.

I don' t want to be the one to pick out the new couch
Non voglio essere quella che compra il divano nuovo

You're way better at picking out hookers than you are China patterns. Mm.
Sei molto piu'brava a scegliere prostitute che servizi di porcellana.

I’ve picked out the bridesmaid’s dresses — a dark red that will look great on you.
Ho scelto gli abiti per le damigelle: un rosso scuro che ti starà benissimo.

Gold leaf was used on many of the doors to pick out various beadings and panel borders.
Sottili lamine in oro erano state utilizzate su molte porte per mettere in risalto la modanatura e i bordi di pannelli.

“Sweetie, why don’t you go to the end and pick out some cereal?”
«Tesoro, perché non vai in fondo allo scaffale a prendere qualche scatola di cereali?».

Pick out some keywords and search the Web.
Scegliete qualche parola chiave adeguata e cercate nel Web.

And I got a planet picked out where nobody will bother me—not Rack, and not the Galactics.""
E ho trovato un pianeta dove nessuno mi darà noia, né Rack, né i galattici.”

“I’m going to go pick out my outfit before I turn into a raving bitch full of jealousy.”
«Vado a scegliermi il vestito prima di diventare acida e gelosa».

I think he picked out things that would make him look gay and camps it up.”
Penso che abbia scelto le cose che lo avrebbero fatto sembrare gay e le abbia esagerate.”

You can’t rely on me to pick out the right handbag.”
Non puoi sperare che io scelga la borsa giusta».

I’ll pick out jeans myself on Bergenline!”
Me li comprerò da sola sulla Bergenline!»

He just said he’s seeing someone, not that he is picking out a ring.”
Ha solo detto che si sta vedendo con una, non che sta scegliendo l’anello».

And it’s better than picking out lice with our fingers.”
Meglio che spidocchiarci con le dita.

For a second she missed the lacy, silky, ridiculous clothes Beckham had once picked out for her.
Per un secondo, sentì la mancanza dei ridicoli vestiti di pizzo e seta che Beckham aveva un tempo scelto per lei.

She realized that deFraan must have picked out that one before entering the office.
Capì che deFraan l’aveva scelto già prima di entrare nel negozio.

But I'll fix everything to be together if you pick out a place for us to go.
Ma metterò a posto tutto per venire con te, se trovi un paese che vada bene per noi.

Lucas picks out a book and puts the others back in the sack.
Lucas sceglie un libro e rimette gli altri nel sacco.