pie in the sky oor Italiaans
pie in the sky
en
A fanciful notion; ludicrous concept; the illusory promise of a desired outcome that is unlikely to happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
vana illusione
I hope you don't have any pie in the sky plans for a life of your own.
Spero che tu non abbia la vana illusione di poter continuare con la tua vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The concept of long-term employment seems, then, to be nothing but pie in the sky.
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEEuroparl8 Europarl8
It promised pie in the sky when you died.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellLiterature Literature
All his plans seem pie-in-the-sky now, far too adult for a boy his age.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieLiterature Literature
I don't need any pie-in-the-sky promises.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you don't have any pie in the sky plans for a life of your own.
Io so che non era mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dangerous, elusive, and pie-in-the-sky technologies have no place in such an effort.
Ti ho svegliato?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
You'll get pie in the sky
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expression " pie in the sky " entered popular culture in
Comune Non comune diagnostici Non comuneopensubtitles2 opensubtitles2
This is not pie-in-the-sky stuff, a neuroscientist will tell you the same thing.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoLiterature Literature
"""I'm telling you, the truth is the big pie in the sky."
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.Literature Literature
It's not about pie in the sky.
E nessuno mi sculaccerà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's pie in the sky.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going in, hoping for pie in the sky.
Oh, bene, gli darò io un nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not a pie-in-the-sky idea—there is historical precedent.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleLiterature Literature
Too pie in the sky.
Come funziona la TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What i wanted for this place, Was it really just pie in the sky?
E ' un giorno di scuola mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, with this non-committal pie-in-the-sky approach, we will not make any headway in Europe.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraEuroparl8 Europarl8
It seems so " pie in the sky ".
Ctrl; Ins Inserisci schemaQED QED
It’s been pie-in-the-sky from the start.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoLiterature Literature
The green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseEuroparl8 Europarl8
Pie in the sky.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others posit a pie-in-the-sky cosmic connection linking all things.
E ' causato tutto dai miei sogniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atterton also played the part of a cheese seller in Pie in the Sky.
Questo e ' proprio stranoWikiMatrix WikiMatrix
Their pie-in-the-sky ideas coexist alongside perfectly level-headed activities.
E ' di nostra proprieta ' oraLiterature Literature
Pie in the sky hotels, if you know what I mean, something to be proud of.
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.