pledge of secrecy oor Italiaans
pledge of secrecy
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
obbligo del segreto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under pledge of secrecy, Mr Kent, who is a surgeon, was prepared to stay with me.
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroLiterature Literature
Allard had told Nathan about Naomi, though with some reservations and a serious pledge of secrecy.
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteLiterature Literature
“No one asked you to sign a pledge of secrecy, Mrs Seddon.
Melinda, tesoroLiterature Literature
Before revealing what he had to offer, Sorge made the three men sign a pledge of secrecy.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.Literature Literature
The pledge of secrecy he had signed would affect him for the rest of his life.
Dov' e ', Whitey?Literature Literature
So much for Dashwood’s pledge of secrecy, Jack thought.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaLiterature Literature
So much for pledges of secrecy— guess Gordie wasn’t very convincing.
L' obiettivo prefissato è l' eliminazione graduale degli scarichi di sostanze pericolose, al più tardi entro vent' anni dalla loro individuazione.Literature Literature
“Only under a pledge of secrecy : you must not divulge the information to a soul while your father lives.”
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
It is very natural that the pledge of secrecy which we have exacted from you should have aroused your curiosity.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?Literature Literature
Yet he has related the incident herein set down to at least one person without exacting a pledge of secrecy.
Allora cambiamo sistemaLiterature Literature
"""You understand I have made no pledges of silence or secrecy?"""
Io le ho parlatoLiterature Literature
The whole exercise has been shrouded in secrecy; the Council's new pledges have been of scant value in this particular instance.
O a uno yeti, per quello che valeEuroparl8 Europarl8
I am under no pledge of secrecy.
Campo di applicazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He referred to his pledge of secrecy at that time and forwarded my enquiry to Brammertz.
Non riesco a colpire niente da quiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why did you make up your mind to write and post a book where the actual Kriya practices are described, violating thus the pledge of secrecy?
Vengo quando sono prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the past one hundred years, the esoteric doctrines and the secret teaching of the Ageless Wisdom--given to the public often under the pledge of secrecy--have become public property.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were instructed to form a "closed group" -- requiring each member to sign a pledge of secrecy and to discuss the Papers and all matters pertaining thereto with only those persons who were members of the Forum.
ll tuo ragazzo è uno fissato?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We were instructed to form a "closed group"—requiring each member to sign a pledge of secrecy and to discuss the Papers and all matters pertaining thereto with only those persons who were members of the Forum.
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione perla distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This pledge read: "We acknowledge our pledge of secrecy, renewing our promise not to discuss the Urantia Revelations or their subject matter with any one save active Forum members, and to take no notes of such matter as is read or discussed at the public sessions, or make copies or notes of what we personally read."
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all respects to the conditions set out in Organic Law 15/1999, of December 13th, of Data Protection of Personal Character and European Data Protection Regulation (2016/679), FOODTERAPIA, S.L. informs you that it fully complies with the current legislation on the subject of personal data protection, and with the pledge of secrecy and confidentiality associated with its activity.
Questo e ' proprio stranoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We, the Cardinals of Holy Roman Church, of the Order of Bishops, of Priests and of Deacons, promise, pledge and swear, as a body and individually, to observe exactly and faithfully all the norms contained in the Apostolic Constitution Universi Dominici Gregis of the Supreme Pontiff John Paul II, and to maintain rigorous secrecy with regard to all matters in any way related to the election of the Roman Pontiff or those which, by their very nature, during the vacancy of the Apostolic See, call for the same secrecy.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarevatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.