pleistocene oor Italiaans

pleistocene

An epoch of the Quaternary Period characterized by several glacial ages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

pleistocene

naamwoord manlike

Could it possibly belong to a Pleistocene man?
Non potrebbe essere appartenuta ad un uomo del pleistocene?

Pleistocene

adjektief, eienaam, naamwoord

(geology) Of a geologic epoch within the Neogene period from about 1.7 million to 11,000 years ago; marked by the evolution of man, and the extinction of the large mammals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Pleistocene

manlike

Finally, in the Pleistocene, human artifacts and fossil bones are found.
Infine, nel Pleistocene, si trovano manufatti e ossa umane fossilizzate.

pleistocene

naamwoord manlike

Could it possibly belong to a Pleistocene man?
Non potrebbe essere appartenuta ad un uomo del pleistocene?

Soortgelyke frases

Pleistocene epoch
pleistocene

voorbeelde

According to a recent study, this species is mostly confined to Sundaland due to changes in the geography, sea level and vegetation that occurred during the Pleistocene era, and partly due to the type of vegetation and soil there today.
Secondo uno studio recente, questa specie è rimasta confinata nella Sonda a causa dei mutamenti geografici, del livello del mare e della vegetazione, avvenuti durante il Pleistocene.

Pleistocene climate was marked by repeated glacial cycles in which continental glaciers pushed to the 40th parallel in some places.
Il clima del Pleistocene fu segnato da ripetuti cicli glaciali, con alcune zone dove i ghiacciai continentali si spingevano fino al 40o parallelo.

The skull is a nearly complete cranium of what is believed to be a Middle Pleistocene human ancestor.
Il teschio è un cranio quasi completo di quello che si crede essere stato un antenato umano del periodo Ioniano.

There's gonna be a fight in the pleistocene room.
C'è una rissa stanza del Pleistocene.

“That’s the trouble with the Pleistocene,” he said.
«È il problema del Pleistocene» disse lui.

There must be something else, or we should all have stayed in the nice green harmless Pleistocene.
Ma ci doveva ben essere qualcosa d’altro, o avrei potuto restarmene nella dolce, verde e inoffensiva Pleistocene ».

At first blush, the idea seems irrelevant to the Pleistocene.
A prima vista, sembra un’idea irrilevante per il Pleistocene.

It wouldn’t take more than five seconds to turn us into Robinson Crusoes of the Pleistocene.”
Basteranno pochi secondi a trasformarci nei Robinson Crosuè del Pleistocene.»

Unchanged since the Pleistocene Epoch... and only recently rescued from extinction.
Immutato sin dall'era del Pleistocene. E solo recentemente e'stato salvato dall'estinzione.

It is believed the inhabitants entered the Americas pursuing Pleistocene mammals such as the giant beaver, steppe wisent, musk ox, mastodons, woolly mammoths and ancient reindeer (early caribou).
Si crede che gli abitanti siano entrati nelle Americhe inseguendo i mammiferi del Pleistocene come il castoro gigante, il bisonte della steppa, il bue muschiato, il mastodonte, i mammut lanosi e la renna antica (primo caribù).

It displays a lingual bridging of the mandibular foramen, not present in earlier humans except Neanderthals of the late Middle and Late Pleistocene, thus suggesting affinity with Neanderthals.
Questa mandibola mostra un ponte linguale del forame mandibolare, che non è presente negli esseri umani precedenti tranne che nei Neanderthal del medio-tardo e tardo Pleistocene, suggerendo così l'affinità con gli uomini di Neanderthal.

Topography: divided into two functional foothill subunits: the high foothill plain (Lower and Middle Pleistocene) and the low foothill plain (Late Pleistocene – Holocene), extending to the current Siret River meadow. Winegrowing has reached maximum development in these areas, particularly thanks to the alternating altitudes and slope expositions.
Orografia: la zona è suddivisa in due sottounità funzionali pedemontane: la pianura pedemontana alta (risalente al Pleistocene inferiore e medio) e la pianura pedemontana bassa (risalente al Pleistocene superiore e all’Olocene) estesa fino ai terreni sulle rive del Siret, entrambe una regione di massimo sviluppo della viticultura, in particolare grazie all’alternanza delle altitudini e delle esposizioni.

“Then to what goddamn East African Pleistocene will I really be going?
Allora, in quale stramaledetto Pleistocene dell'Africa orientale andrò a finire, in realtà?

The cave of travertine Orto di Ballo is a very important site for Paleontology because this travertine dates back to Pleistocene and also for its interesting geologic and geomorphological characteristics; thanks to the great number of fossils discovered, we can reconstruct the geologic events of this area.
Le cave di travertino poste a Nord dell'abitato di alcamo sono un sito molto importante per la paleontologia sia perché il travertino risale al Pleistocene sia perché ha interessanti caratteristiche geologiche e morfogeologiche; grazie al grande numero di reperti fossili scoperti, esso dà la possibilità di ricostruire le vicende geologiche di quest'area.

Some scientists regard with skepticism the contention that Megalania was the only, or even principal, predator of the Australian Pleistocene megafauna.
Wroe et al. (1999) guardano con scetticismo l'ipotesi che il megalania fosse stato l'unico, o almeno il principale, predatore della megafauna australiana del Pleistocene.

After beginning his work, Bowler progressed upward through the geological strata to focus eventually on the Pleistocene.
Dopo aver iniziato iI suo lavoro, Bowler risall i vari strati geologici, per concentrarsi infine sui Pleistocene.

“While I was backing up, I inadvertently trampled and killed a small Pleistocene insect.”
Mentre indietreggiavo, inciampai inavvertitamente e uccisi un piccolo insetto del Pleistocene.

The 18th International Geological Congress in London (1948) placed the base of the Pleistocene at the base of the marine strata of the Calabrian Faunal Stage and denominated a type section in southern Italy.
Il 18o Congresso Geologico Internazionale a Londra (1948) pose la base del Pleistocene alla base degli strati marini dello stadio faunistico calabriano, e denominò una sezione tipo nell'Italia Meridionale.

During Lower and Middle Pleistocene the Adriatic-Ionian margin was characterized by high sedimentation rates, in response to intense differential tectonic subsidence and massive sedimentary yield.
Infatti, durante il Pleistocene inferiore e medio il margine Adriatico-Ionico venne caratterizzato da un tasso d'alta sedimentazione, in risposta all'intensa subsidenza tettonica differenziale e massiva del prodotto sedimentario.

largely pleistocene environments, where we became fully human, but also by the social situations in which we evolved.
Tramite le azioni dei nostri habitat preistorici, ampiamente pleistocenici, dove siamo diventati pienamente umani, ma anche dalle situazioni sociali nelle quali siamo coinvolti.

The soil is composed of a layer of loess arable soil, with marl underneath (formations of Maastricht and Gulpen) and local occurrences of pleistocene and tertiary formations, such as old Maas gravel and the formations of Rupel, Tongeren, Holset and Hoogcruts.
Il suolo è composto da uno strato di terreno arabile di tipo «loess», sovrastante una marna (formazioni di Maastricht e Gulpen) nonché occorrenze locali di formazioni pleistoceniche e terziarie, quali le antiche ghiaie di Maas e le formazioni di Rupel, Tongeren, Holset e Hoogcruts.

It is believed that most of this fauna arrived at Puerto Rico in the Pleistocene.
La maggior parte di questi animali è verosimilmente giunta a Porto Rico durante il Pleistocene.

Haffer suggested that climatic change in the late Pleistocene led to reduced reservoirs of habitable forests in which populations become allopatric.
Haffer suggerì che il mutamento climatico nel tardo Pleistocene portò a ridurre le riserve di foreste abitabili dove le popolazioni diventano così allopatriche.

We grew up in it together, sometime in the Pleistocene.
Siamo cresciuti insieme in esso, a un certo punto del Pleistocene.

They looked like oversized musk ox, the only relic of Pleistocene megafauna to survive today.”
Come dei giganteschi buoi muschiati, unica specie sopravvissuta della megafauna del Pleistocene».