plenary powers oor Italiaans
plenary powers
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
pieni poteri
But until then, you've been granted plenary power to do whatever it takes to stop this here and now.
Ma fino a quel momento... avrete pieni poteri per tentare qualsiasi cosa sia necessaria per risolvere subito la situazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Section # confers on the FTC the plenary power to prevent such acts and practices. # U.S.C
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?eurlex eurlex
My family has fought to hold our plenary powers since the founding of Vintas.
Ho pensato anche a voiLiterature Literature
With his new plenary powers, Cuza then promulgated the Agrarian Law of 1863.
Avete le carte per attraversare il confine?WikiMatrix WikiMatrix
When Vintas formed, his family refused to surrender any of their plenary powers.
Esatto, mi ha assunto KylaLiterature Literature
The old man withdrew hIS OpposItIon and allowed them to make him Grand Minister With Plenary Powers.
Quello era compito mioLiterature Literature
Consequently he had been given unusual plenary powers, overriding all other decisions and regulations.
cerotto transdermicoLiterature Literature
Section 5 confers on the FTC the plenary power to prevent such acts and practices.
Attivare gli oggettiEurLex-2 EurLex-2
France, too, had given no plenary powers to her representatives, though her policy was less clearly defined.
Ospedale da campoWikiMatrix WikiMatrix
But until then, you've been granted plenary power to do whatever it takes to stop this here and now.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It remained relatively moderate during the radicalisation of German politics with the onset of the Great Depression, but party deputies voted—with most other parties—for the Enabling Act of March 1933, offering Hitler plenary powers.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmWikiMatrix WikiMatrix
On 5 November 2003, the setting-up of the committee (the 'MARE committee') was formally approved in plenary, its powers being as follows:
Passaporto dei cittadini dell'UE *not-set not-set
This is the last time that the Parliament will be meeting within this plenary with the powers it has had thus far.
Come ti chiami?Europarl8 Europarl8
These 11 members, meeting in plenary session, had full powers of decision over the committees' activities.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneEurLex-2 EurLex-2
"The act accorded Henry ""plenary, whole, and entire power, pre-eminence, authority, prerogative, and jurisdiction."""
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoLiterature Literature
2. – No body of the Episcopal Conference, outside of the plenary assembly, has the power to carry out acts of authentic magisterium.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spievatican.va vatican.va
Then the “initiates” decided to institute a single person as an executive power with full plenary authority.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaLiterature Literature
During the last plenary session, we gave economic power a positive shake-up to safeguard Europe itself.
Grazie, MaestraEuroparl8 Europarl8
The chairman was elected by the Central Committee in plenary session and had full powers over the CC, the Politburo and its Standing Committee.
E ' incredibileWikiMatrix WikiMatrix
20 In the second place, the Parliament is obliged to comply with the requirements that Article 314 TFEU imposes on it for the exercise of its budgetary powers in plenary sitting.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.EuroParl2021 EuroParl2021
Parliament - Venue of plenary sittings - Decision by the governments of the Member States designating Strasbourg - The Parliament' s power of internal organization - Decision to hold plenary sittings in Brussels - Lawfulness - Conditions
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaEurLex-2 EurLex-2
In April, the power of the plenary meeting became evident. Against the Committee on Budgetary Control' s judgement, we rejected the European Parliament' s discharge, and we formulated five requests for the Secretary-General of this Parliament.
Fammi capire beneEuroparl8 Europarl8
In accordance with the powers assigned to them by the Plenary Assembly on the basis of Rule 45, the commissions shall debate Union policies.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the powers assigned to them by the Plenary Assembly on the basis of Rule 44, the commissions shall debate Community policies.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
68 Consequently, the exercise by the Parliament of its budgetary powers in plenary sitting constitutes, as the Parliament recognises, a fundamental event in the democratic life of the European Union and must therefore be carried out with all the attention, rigour and commitment which such a responsibility demands.
Fattore di compartimentazioneEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.