plenitude oor Italiaans
plenitude
en
an abundance; plenty; a full supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abbondanza
pioggia
pienezza
Praise be Allah for the plenitude of creation!
Sia benedetto Allah, per la pienezza del Creato.
profusione
dovizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this was irreconcilable with the principle of plenitude and consequently with the principle of sufficient reason.
Abbiamo chimica insiemeLiterature Literature
Day after day dawned with the same boundless perfection and plenitude of sun.
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipaLiterature Literature
I consider that this satisfaction... and plenitude, in their true meaning, should be shared by all
E cercherò di dimenticare questo incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, too, the Doctor himself appeared in the plenitude of his dignity and his enthusiasm.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneLiterature Literature
Plenitude and amplitude are our watchwords.
Fino a quella notteLiterature Literature
There was such plenitude to her, such completeness.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceLiterature Literature
But its nonmortality is not the constant plenitude, the immutable youth enjoyed by the Blessed Ones.
Sono i bambini a uccidere i bambini.Literature Literature
From this perspective, the Bishop’s responsibility to indicate the destructive presence of sin is readily understood as a service of hope: it strengthens believers to avoid evil and to embrace the perfection of love and the plenitude of Christian life.
Se riuscissimo a trovarla prima che loro...E poi?vatican.va vatican.va
"In 1805, when he was in the plenitude of his powers, he had said : "" The war need not take long."
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchLiterature Literature
The former is plenitude and totality; the latter is disintegration and inadequacy.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviLiterature Literature
In short: a hell which offers a surfeit of suffering and a plenitude of beauty.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàLiterature Literature
This penury, all unexpected, has taken its seat in the heart where plenitude seemed to reign.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloLiterature Literature
I enjoyed being nothing with all the plenitude of a spiritual calm that fell into the blue lap of my aspirations.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.Literature Literature
On this level, which is not ethical but ontological, the plenitude of being is haunted by the impossible nothingness.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
I always thought I was a happy person, but the plenitude I have found in your arms
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in music, perhaps, plenitude of significance does not comport “meaning” in any explicit or translatable sense.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
A saint in prison remembers nights of plenitude and fucking.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiLiterature Literature
And let this void space be as little as it will, it destroys the hypothesis of plenitude.
SPECIE DI DESTINAZIONELiterature Literature
To maintain the movement of defection, rather than the plenitude of its support, is the most delicate matter.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiLiterature Literature
Obviously, films that achieve this plenitude are rare.
Risultati della votazione: allegato I, puntoLiterature Literature
That same inversion: to convert that terrible emptiness into a sort of total plenitude of the negative.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiLiterature Literature
“The Plenitude kidnapped your dad?”
Ceffo di basiliscoLiterature Literature
Isn't their impoliteness merely a plenitude?
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoLiterature Literature
The pope is, as it were, God on earth, the only prince of the faithful of Christ, the greatest king of all kings, possessing the plenitude of power, to whom the government of the earthly and heavenly kingdom is entrusted. . . .
A Lodz Io stesso!jw2019 jw2019
Jesus who has given to conjugal love all its plenitudes, has also exalted the renouncement of human love when this is for the sake of divine love and for the service of all.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischiovatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.