plentiful oor Italiaans

plentiful

adjektief

Existing in large number or ample amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

abbondante

adjektief, adj masculine, feminine

yelding abundance

Readers are plentiful; thinkers are rare.
I lettori sono abbondanti; i pensatori sono rari.

copioso

adjektief manlike

First of all, it must be said that this type of fossil evidence is not plentiful.
Anzitutto bisogna dire che questo tipo di testimonianza fossile non è copiosa.

abbondare

werkwoord

Readers are plentiful; thinkers are rare.
I lettori sono abbondanti; i pensatori sono rari.

ampia · ampio · copiosa · sufficiente · largo · opimo

Plentiful

voorbeelde

There were plenty of slots cut in the wood through which archers could aim and fire on attackers.
Nel legno erano intagliate numerose fessure da cui gli arcieri potevano prendere la mira per colpire i nemici.

The backseat and the floor behind it provided plenty of space for all the equipment they intended to bring.
Il sedile posteriore e il bagagliaio fornivano un sacco di spazio per tutta la loro attrezzatura.

And there were plenty of knocks along the way, so the car was rarely out of the body shop.
Faceva un mucchio di strani t'umori, cosicché l'auto passava ormai la maggior parte del suo tempo dentro l'officina.

I said he's getting plenty of rest.
Ho detto che si sta riposando.

Me and Leonard had been in plenty of tight spots, but we were braver when we were together.
Io e Leonard ci eravamo trovati alle strette in piú di un’occasione, ma insieme eravamo molto piú coraggiosi.

‘Plenty of time before the train leaves.’
«Hai un sacco di tempo prima che il treno riparta».

He had plenty of hair and his teeth were his own.
Aveva un sacco di capelli e i denti erano suoi.

During a slow takeoff, there would be plenty of time for the news to get out.
Durante un decollo lento, le notizie avrebbero molto tempo per trapelare.

We had lunch but there’s plenty left.
Abbiamo pranzato, ma sono avanzate molte cose.

I’ve seen Mum drunk before plenty of times.
Ho visto la mamma ubriaca un sacco di volte.

You may have noticed that space is in very short supply here and there are plenty of girls who are prepared to do the right thing who'll happily take your place.
Come avrai notato è rimasto ben poco spazio qui, e ci sono tante ragazze pronte a fare la cosa giusta che sarebbero felici di prendere il tuo posto.

Plus, there’s plenty of light from the street.”
E poi, dalla strada arriva un sacco di luce.»

There's plenty inside if you're still hungry.
Ce n'e'tanta, se ha ancora fame.

“We have plenty of rooms available,” she continued.
«Abbiamo parecchie stanze disponibili,» proseguì.

Apparently, however, there are plenty of other people in mobilità.
Sembra che siano tanti, però, in mobilità.

He had plenty of material for thought; and he stored it till the time for thinking came.
Aveva molte cose cui pensare, e le teneva pronte, per il momento nel quale si sarebbe messo a pensare.

Damn beautiful country, Walter, and you’re going to get a chance to see plenty of it.
Proprio un posto bellissimo, Walter, e tu avrai la possibilità di vederne una buona parte

7 Having a good spiritual routine provides us with plenty of topics for upbuilding conversations.
7 Seguendo un buon programma spirituale avremo la possibilità di conversare su molti soggetti edificanti.

I dare say it isn’t a local man at all: there’ve been plenty of strangers here this afternoon.’
Probabilmente non sarà uno del posto; questo pomeriggio c‘era in giro un sacco di gente di fuori.

Plenty of time to feed my habit, until we came out of FTL and ran into a meteor storm... and the ship just about came apart.
Avevo tutto il tempo del mondo per darmi al mio vizietto, sino a che non uscimmo dall'FTL e capitammo in una tempesta di meteoriti.

B. had few defenders after this episode, but there were plenty of embarrassed silences.
B. ha trovato pochi difensori, dopo questa vicenda.

“Better order plenty of it because we have lots to celebrate.”
«Meglio ordinarne in abbondanza, perché abbiamo molto da festeggiare.»

Plenty.
In abbondanza.

So she'll always have plenty of books around to read.
Così avrà tanti libri da leggere.

‘Maybe not, but after tonight I’m sure there’ll be plenty of young men eager to renew your acquaintance.’
«Forse no, ma dopo questa sera sono sicuro che ci saranno diversi giovani ansiosi di rivedervi.»