poem oor Italiaans

poem

/ˈpoʊ̯.əm/, /ˈpəʊ.ɪm/ naamwoord

(rare or archaic) Alternative spelling of poem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

poema

naamwoord manlike, m

piece of poetic writing

That poem mixes prose with poetry.
Quel poema mescola la prosa con la poesia.

poesia

naamwoord vroulike

piece of poetic writing

I learned many of Takuboku's poems by heart.
Ho imparato a memoria molte poesie di Takuboku.

poemetto

naamwoord

All the time, I' m whispering delicate little poems in your ear, you know?
Nel contempo sussurrerei delicati poemetti nel tuo orecchio, sai?

canto · carme · canzone

Poem

Soortgelyke frases

Eureka: A Prose Poem
Eureka

heroic poem
epica · epopea

epic poem
epica · epopea · poema · poema epico · poesia epica

Poem to a Horse
Poem to a Horse

prose poem
poema in prosa

mock-heroic poem
poema eroicomico

symphonic poem
poema sinfonico

proverbs from poems
proverbi dalle poesie

Poems, Prayers, and Promises
Poems

voorbeelde

"So John decided to write ""The Poem for Warner Stringfellow."""
Così John decise di scrivere «Il Poema per Warner Stringfellow».

APHG significantly advanced understanding of a large variety of texts, from religious and epic to astronomical poems.
APHG ha migliorato significativamente la comprensione di una grande varietà di testi, da quelli religiosi ed epici alle poesie astronomiche.

In the first place, all the poems are concerned primarily with individuals.
In primo luogo in tutti i poemi del genere si tratta prevalentemente di individui.

It is not certain why he chose to write his third long poem in English; the only reason Gower himself gives is that "fewe men endite In oure englyssh" (prol.22–23).
Non è certo il motivo per cui scelse di scrivere il suo terzo lungo poema in lingua inglese; l'unico motivo che Gower dà, è che "fewe men endite In oure englyssh" (prol.22–23).

" The poem of the poet is to say all this and thousands and thousands of other things.
" La poesia del poeta vuole dire che tutte queste cose e mille altre ancora non è necessario comprenderle. "

He read from Hugh McDiarmid’s poems and from Ulysses.
Mi lesse le poesie di Hugh McDiarmid e l’Ulisse.

The volume was called I Saw My Father in a Dream, and not a single poem mentioned my father.
Il volume aveva per titolo “Ho visto mio padre in sogno”, e nessuna poesia rammentava mio padre.

Once you a title, it locks everything in, the poems find their order.
Una volta che ce l’hai, il titolo racchiude tutto, le poesie trovano un loro ordine.

Alex Turner of the Arctic Monkeys has said he is very fond of Clarke's work and takes inspiration for lyrics from his poems.
Alex Turner degli Arctic Monkeys ha detto di essere molto affezionato ai lavori di Clarke e di prendere ispirazione per i testi dalle sue poesie.

“I know a thousand poems,” said Michael.
«Io ne conosco mille di poesie» disse Michael.

If I write eleven more good poems I will have a book.
Se scrivo ancora undici belle poesie ho un libro.

And I shall dance and sing for thy delight each May-morning, I think the poem goes.
E insomma canterò danzando per il tuo diletto ogni mattin di maggio, credo che reciti la poesia.

Think of the fate of an author who puts forward a new idea to-morrow in a book, in a play, in a poem.
Pensate a un poeta che domani metta in un libro, in una commedia, o in un poema, una nuova idea.

The poem additionally described his heroic journey toward the north of the new... continent over the course of many years, culminating his glorious, epic achievement... on the island of Puerto Rico.
Il poema descriveva anche il suo periplo eroico verso il nord del nuovo... continente lungo tanti anni, culminando la sua gloriosa gesta... nell'isola di Puerto Rico.

11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.
11 Dopo un’introduzione esplicativa, tale elenco di poesie, ordinato in funzione della frequenza di citazione di queste ultime nelle diverse antologie, riporta l’autore, il titolo, il verso iniziale e l’anno di pubblicazione di ciascuna poesia.

And we wrote each other mushy poems.
E ci siamo scritti sdolcinate poesie.

The tornada of the poem contains Gavaudan's prediction for the outcome of the engagement: Only one of Gavaudan's songs besides Senhor, per nostres peccatz can be dated with any confidence: A la plus longa nuech de l'an.
La tornada della poesia contiene la predizione di Gavaudan per l'esito dello scontro: Soltanto una delle canzoni di Gavaudan, oltre a Senhor, per nostres peccatz, può essere datata con tutta sicurezza: A la plus longa nuech de l'an.

Tate trying to read some poem about Abraham Lincoln to me after swimming at the lake.
Tate che cercava di leggermi una qualche poesia su Abraham Lincoln dopo che ci eravamo fatti una nuotata al lago.

It’s inspired by a Matthias Claudius poem.
È ispirato a un poema di Matthias Claudius.

It was the anonymity of the stories and the poems that went deepest into me.
Era l’anonimità di quelle storie e poesie a farle penetrare profondamente dentro di me.

As far as anybody could tell the poem was about two girls in flames.
Da quel che si riusciva a capire, parlava di due ragazze in fiamme.

What was it that poem by Stephen Crane had said, the one they'd read back in high school?
Come diceva quella poesia di Stephen Crane, quella che avevano imparato a liceo?

Peter Kavinsky wrote me a poem.
Peter Kavinsky ti ha scritto una poesia.

Lastly, the Shi-King is the book of the oldest poems in a great variety of styles.
Infine lo Shi-king è il libro dei canti più antichi e disparati.

I love the sentiment contained in the words of the poem entitled “Living What We Pray For”:
Mi piacciono i sentimenti espressi in una poesia intitolata «Vivete come pregate»: