polypropylene glycol
Glicole polipropilenico
polypropylene oor Italiaans
polypropylene
en
A thermoplastic resin made by the polymerization of propylene - used for films, fibres, or moulding materials. Also known as polypropene.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
polipropilene
en
resin
The polypropylene is double skinned, so you can fill the cavity with liquid nitrogen.
Il polipropilene e'a doppio strato, nell'intercapedine va il nitrogeno liquido.
Polipropilene
en
polymer
it
Polimero termoplastico
The polypropylene is double skinned, so you can fill the cavity with liquid nitrogen.
Il polipropilene e'a doppio strato, nell'intercapedine va il nitrogeno liquido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
152 In that regard, first, Eni points out that the activities in question concerned different products and markets from those which are the subject of the contested decision and had already been transferred for some time before the adoption of the Polypropylene and PVC II decisions.
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiEurLex-2 EurLex-2
Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiEurLex-2 EurLex-2
However, Hoechst failed to produce decisive facts, specific to the Polypropylene Decision, such as would justify reopening the oral procedure.
Parla MitchellEurLex-2 EurLex-2
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
When diluted in glucose # mg/ml (# %) solution for infusion, Filgrastim ratiopharm is compatible with glass and a variety of plastics including PVC, polyolefin (a co-polymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeEMEA0.3 EMEA0.3
37 It noted, in paragraph 361, that in order to determine the amount of the fine imposed on Hüls the Commission had first defined the criteria for setting the general level of the fines imposed on the undertakings to which the Polypropylene Decision was addressed (point 108 of the Decision) and had then defined the criteria for achieving a fair balance between the fines imposed on each of those undertakings (point 109 of the Decision).
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
one microporous polyethylene layer between two microporous polypropylene layers and whether or not containing a coating of aluminium oxide on both sides,
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoEuroParl2021 EuroParl2021
ICI PLC ... have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty, by participating: ... in the case of Hoechst, ICI, Montepolimeri and Shell from about mid-1977 until at least November 1983 ... in an agreement and concerted practice originating in mid-1977 by which the producers supplying polypropylene in the territory of the EEC:
Scusa...- la violazione era di # secondi?EurLex-2 EurLex-2
368 The Commission states that the applicant cannot, without contradicting itself, assert that the cartel had no effect on prices and at the same time argue that it had beneficial consequences for the whole polypropylene industry, which it made it possible to save.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCEurLex-2 EurLex-2
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 510: Mechanical tests — Methods specific to polyethylene and polypropylene compounds — Wrapping test after thermal ageing in air
ragione sociale e descrizione particolareggiata delle attività di tutte le società collegate coinvolte nella produzione e/o nella vendita (sul mercato interno e/o all'esportazione) del prodotto in esameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip
Il presente protocollo, insieme al protocollo del#, costituisce parte integrante dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
2 On 13 and 14 October 1983 Commission officials, acting under the powers conferred by Article 14(3) of Council Regulation No 17 of 6 February 1962 (3) (hereinafter `Regulation No 17') carried out simultaneous investigations in a number of undertakings operating in the polypropylene production sector.
E, per favore, puoi mandarciEurLex-2 EurLex-2
| –Needleloom felt | Manufacture from [7]: –natural fibres, or–chemical materials or textile pulpHowever: –polypropylene filament of heading 5402,–polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or–polypropylene filament tow of heading 5501,of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurLex-2 EurLex-2
Again, where the appellant seeks, in addition to the annulment of the first-instance judgment, an adjudication by the Court on the merits of the case and a declaration that the Polypropylene decision is invalid, on grounds connected with its formal or substantive legality, annulment of that act does not operate erga omnes but only in favour of the appellant.
No, assolutamenteEurLex-2 EurLex-2
— polypropylene filament tow of heading 5501,
Per favore, non scartare la gara di balloEurLex-2 EurLex-2
At all events, it appears to me that any principles that might be extracted from the Polypropylene, PVC and Graphite Electrodes decisions cannot be relied upon in the present action, for two reasons.
Avrei dovuto ascoltartiEurLex-2 EurLex-2
That reply also indicates that those meetings began in about December 1977 ("Because of the problems facing the polypropylene industry ..., a group of producers met in about December 1977 to discuss what, if any, measures could be pursued in order to reduce the burden of the inevitable heavy losses about to be incurred by them"), that is to say immediately after the EATP meeting of 22 November 1977 in which Linz participated.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.EurLex-2 EurLex-2
Non-wovens of polypropylene, consisting of a meltblown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a thickness not exceeding 550 μm and of a weight not exceeding 80 g/m2, in the piece or simply cut into squares or rectangles, not impregnated
Approvazione (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
That initiative was decided upon at the producers' meeting of 13 May 1982 at which ICI participated and during which a detailed table of price targets for 1 June was drawn up for various grades of polypropylene in various national currencies (DM 2.00/kg for raffia) (Decision, points 37, 38 and 39, first paragraph).
G. D. morí di influenza lo scorso invernoEurLex-2 EurLex-2
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
- shared the market by allocating to each producer an annual sales target or `quota' (1979, 1980 and for at least part of 1983) or in default of a definitive agreement covering the whole year by requiring producers to limit their sales in each month by reference to some previous period (1981, 1982) (Article 1 of the Polypropylene Decision).
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, given that, in the present case, the development of the structure and control of the companies concerned is particularly complex, ‘in that context, it was for the Commission to be particularly precise and to adduce all the detailed evidence necessary for it to be considered that the companies addressed by the contested decision and those addressed by the Polypropylene and PVC II decisions formed the same “undertaking” within the meaning of Article 81 EC’ (paragraph 170 of the judgment under appeal).
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare viviEurLex-2 EurLex-2
In Hoechst's view, the mandatory rules laid down in Article 190 of the Treaty were not observed and the infringement of this essential requirement ought to have led the Court of First Instance to annul the Polypropylene decision.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceEurLex-2 EurLex-2
- synthetic man-made staple fibres of polypropylene,
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiEurLex-2 EurLex-2
79 As regards the Commission's objection to DSM's submission that this Court should declare the Polypropylene Decision non-existent or annul it as regards all its addressees, or at least as regards DSM, that claim specifically concerns DSM and is not identical to the forms of order sought by Monte.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/PlanetJVEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.