potential oor Italiaans
potential
en
Currently unrealized ability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
potenziale
en
currently unrealized ability
Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.
La paura del fallimento impedisce a molte persone di raggiungere il loro pieno potenziale.
eventuale
It would also do more to encourage success rates for potential beneficiaries.
Sarebbe anche più efficace per incoraggiare il successo degli eventuali beneficiari.
potenzialità
en
Anything that may be possible.
More officials should use the resources available to reach their full potential.
Più funzionari dovrebbero avvalersi delle risorse disponibili per sviluppare appieno le loro potenzialità.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
possibile · fattibile · realizzabile · tensione · stoffa · differenza di potenziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potential
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentooj4 oj4
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the genotoxic potential of soil metabolite PMPA.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e Radnoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potential for and obstacles to a more efficient use of phosphorus
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaEurLex-2 EurLex-2
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Che cos è Pegasys?not-set not-set
Lastly, to qualify as aid, the measures in question must distort or threaten to distort competition and have the potential to affect trade between Member States.
Non I" avevo mai sentitoEurLex-2 EurLex-2
Financial incentives to persons who offer salient information about potential breaches of this Regulation may be granted in conformity with national law where such persons do not have a pre-existing legal or contractual duty to report such information, that the information is new, and it results in the imposition of an administrative sanction or measure or a criminal sanction for a breach of this Regulation.
Ambrose non ha il virusnot-set not-set
FILOSE project partners, led by Tallinn University of Technology's Centre for Biorobotics, believe that once they understand how a fish works, they can potentially apply that knowledge to the development of better underwater robots.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEcordis cordis
Such improvements in quality will lead to the maximising of the potential for optimal consumer services, and in-turn benefit the supplier with reduced bandwidth transmission data; hence reduced costs.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?cordis cordis
finally, the potential beneficial impact of integration and catching up for the most disadvantaged social groups, excluded from the labour market in various ways, is considerable.
Quindi le hai messo addosso una speciedi insetto?EurLex-2 EurLex-2
At last, the newspapers say, Agassi is going to realize his potential.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoLiterature Literature
Ah, good, a potential ally then.
Mi hai frainteso, DeanLiterature Literature
No data on carcinogenic potential are available
Ti succede tutti i giorniEMEA0.3 EMEA0.3
“I think you have the potentialities to comprehend it.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoLiterature Literature
In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Schedula a #, #, # settimaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleEurLex-2 EurLex-2
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
Ero felice che fosse il mio tenentenot-set not-set
Whilst this process seemed quite straightforward, Heisenberg became aware of a potential paradox.
Ma almeno hai tentatoLiterature Literature
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potential
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheoj4 oj4
The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Ne sono molto lieta.EurLex-2 EurLex-2
Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm, soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm, and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm
E cos' e ' che vuoi?ECB ECB
(c) an assessment of the potential for proliferation of cyanobacteria;
cambiamenti significativiEurLex-2 EurLex-2
It concluded that genetically modified cotton GHB119, as described in the application, is as safe and as nutritious as its conventional counterpart as regards the potential effects on human and animal health and the environment in the context of the scope of the application.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # annieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Oh mio Dio, non ci credo!EurLex-2 EurLex-2
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Adoro localizzare forme di Vitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restinot-set not-set
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.