powerhouse oor Italiaans
powerhouse
en
Any source of power, energy or strength.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
centrale elettrica
The powerhouse, the telephone exchange, these I concede.
Vi concedo la centrale elettrica e i telefoni.
potenza
Lifting them allowed Iran to become an economic powerhouse.
La loro abolizione ha permesso all'Iran di diventare una potenza economica.
centro
Right through your powerhouse.
Fino in fondo al tuo centro di forza.
vigoroso
SMEs are powerhouses of innovation and important drivers of the economy.
Le PMI sono importanti e vigorosi elementi di innovazione dell'economia.
persona molto dinamica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In less than seventy years, they turned America from an agricultural nation into an industrial powerhouse.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoLiterature Literature
— for Powerhouse France: owns a portfolio of residential properties located in several French Départements (among others, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How does an up-and-coming genius like me get an in-person meeting with a powerhouse like Damien Stark?”
Te lo ha detto qualcuno?Literature Literature
In the 1998 World Series the Padres faced the powerhouse New York Yankees, who had steamrolled through the season with a 114–48 record and drew acclaim as one their greatest teams of all time.
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.WikiMatrix WikiMatrix
Or can they be powerhouses of economic, social and cultural innovation in the new electronic media?’
Ci dispiace averne spesi un po 'Literature Literature
America emerged from the Second World War as a superpower and an industrial powerhouse.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriLiterature Literature
Certainly a new world economic powerhouse, a rival to America in all categories of power.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
I'm the powerhouse!
Abbastanza per oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is provided with its own powerhouse containing large diesel- driven generators, air- conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoQED QED
Given Germany's shrinking pool of working-age citizens, industrial powerhouses such as Mercedes-Benz have added their own voices to the chorus welcoming the human influx into Europe.
Sentenza non è soloGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
1.18 Eurobonds thereby could co-finance a European plan for growth, and a "European Growth Pact" bringing together all its most dynamic players – businesses, trade unions and associations – in a pact that would be a powerhouse for practical responses to the current crisis.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.EurLex-2 EurLex-2
The EU's share of global goods exports remains above 15%, having only fractionally declined since the turn of the century and the emergence of China as a World Trade Organisation member and export powerhouse.
Riportiamo il culo indietroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The technology powerhouse of Silicon Valley begins north of San Francisco down to San Jose and across the bay to Oakland.
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateted2019 ted2019
A joint Chinese venture with Wayne Enterprises will be a powerhouse.
Secondo la tabella di valutazione di Lisbona # (Lisbon Scorecard), pubblicata di recente, i sette paesi che hanno ottenuto i risultati migliori sono, nell'ordine, Danimarca*, Svezia*, Austria*, Paesi Bassi*, Finlandia*, Irlanda* e Regno Unito* seguiti da Germania e FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yet you so often see these powerhouse men with meek, inadequate wives.”
autorità di rilascioLiterature Literature
Perhaps I need to experience this pint-sized powerhouse.
Perché l' hai fatto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Joanna Volpe, my powerhouse agent, there are not enough thank-yous!
Lascia perdereLiterature Literature
Mitochondria The mitochondria, shown in Figures 2-2 and 2-7, are called the “powerhouses” of the cell.
Missione segretaLiterature Literature
“For powerhouse women to care for their one-armed husbands?”
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLiterature Literature
" Max's Homemade Cupcakes is an up-and-coming powerhouse business. "
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The successful merging of two powerhouse families.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellLiterature Literature
She was, unlike his mother, the powerhouse in the family.
Detto valore nominale ammonta a # EURLiterature Literature
At the same time the role of the regions is expanding where they cluster around powerhouse industries.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoEurLex-2 EurLex-2
"""It is easily contained in a powerhouse the size of this salon."
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.