presence of mind oor Italiaans
presence of mind
en
awareness; good sense
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
presenza di spirito
Well, he had the presence of mind to escape, and I think that should tell you something.
Ha avuto la presenza di spirito per scappare, dovrebbe farti capire qualcosa.
prontezza di spirito
No one else had the presence of mind to be three hours early.
Nessuno ha avuto la prontezza di spirito d'arrivare tre ore prima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With great presence of mind, Milo kept his hand behind his back and didn’t bat an eyelash.
Te lo dico in confidenza, va bene?Literature Literature
The shock was so supreme that Julie couldn’t even muster the presence of mind to howl in protest.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.Literature Literature
He‟d had the presence of mind to get his emergency sack out of the apartment.
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
At least I had had the presence of mind not to leave Shirley’s fake permit behind.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariLiterature Literature
I had the presence of mind to retrieve it before I made my way to the privy.""
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Literature Literature
Thank the gods for presence of mind.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
‘Good evening,’ Laidlaw said, and seemed to Harkness to be showing amazing presence of mind.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.Literature Literature
I didn’t know if she’d had the strength or presence of mind to press it yet.
Richiesta la maggioranza sempliceLiterature Literature
He bounded to his telephone, and with great presence of mind rang up the fire-station at Blitton.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownLiterature Literature
She had the presence of mind to add: 'I think you might have waited until then.'
Li ho lasciati indietroLiterature Literature
George did not lose his presence of mind.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaLiterature Literature
My sleepless nights had exacerbated my anxieties, and every minute that passed lessened my presence of mind.
Fatto a Bruxelles, il #dicembreLiterature Literature
“One of the two guys had more presence of mind than the other.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.Literature Literature
Fortunately, she had enough presence of mind to put the safety on the rifle before she dropped it.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
God bless the person with the presence of mind to tell him people are still missing.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
Thompson had the presence of mind to open the valves quickly; but the accident permanently damaged his eardrums.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoLiterature Literature
Have the presence of mind to grab the bag and dive off the cliff with it?""
Non sei un medicoLiterature Literature
Thankfully, Galtero had the presence of mind to use the cudgel, and not a blade.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlLiterature Literature
Only now does Hardy have the presence of mind to really see him.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.Literature Literature
With admirable presence of mind, Mrs.
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
November didn’t know where her presence of mind came from.
Niente da fare, non te lo meriti.Literature Literature
We would not have had the presence of mind to do this in the moment.
Fammi entrare, apri la porta!Literature Literature
I mustered the presence of mind to reply.
C' era solo un problemaLiterature Literature
Raze barely had the presence of mind to lift the dagger off the mattress.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaLiterature Literature
This displays, of course, astonishing presence of mind.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoLiterature Literature
2183 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.