present continuous oor Italiaans

present continuous

naamwoord

(grammar) A tense that describes an ongoing action in the present. In English it is formed by use of a form of be with a present participle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Presente progressivo

voorbeelde

All other commentators, up to the present, continued uncritically to follow in the Greek historian’s footsteps.
Tutti gli altri commentatori continuarono, fino ai nostri giorni, a seguire acriticamente le orme dello storico greco.

The presenter continues:
Il presentatore continua dicendo:

( News presenter continues )
( Conduttore del telegiornale )

"""It seems to me,"" he presently continued, ""that the clue lies in that scrap of paper."
«Ho l’impressione», continuò, «che l’indizio si trovi in quel pezzo di carta.

Somatically speaking, the ' fanning-out ' is present continually in formation and perfetly recognisable.
Somaticamente parlando, il «ventaglio» è presente, si forma in continuazione, si riconosce perfettamente.

"""I hope you liked my presentation,"" continued the voice."
«Spero ti sia piaciuta la mia presentazione» continuò la voce.

Perhaps that was why the women present continued to eye her without envy.
Forse per questo le fìmmine presenti continuavano a taliarla senza gelosia.

( News presenter continues ) ( News presenter )
( Conduttore del telegiornale )

The next day, the presentations continued.
Il giorno dopo le presentazioni sono continuate.

May Mary, who has been present continuously in these days of listening and of prayer, go with us.
Ci accompagni Maria, che abbiamo avvertito costantemente presente in queste giornate di ascolto e di preghiera.

Present, continuous action linked to breath.
Un’azione continua e presente coordinata dal respiro.

Present Continuous Active: · Dr.
Present continuous Attivo: ❯ Dr.

The present indicative is commonly used to express the present continuous.
Il tempo usato di solito è il presente indicativo.

A continuous present is a continuous present.
Un presente continuo è un presente continuo.

‘Etudie, Mom, in this case you would say that you like to study, in present continuous.’
“Studying, mamma, in questo caso si dice I like studying, devi usare la forma progressiva.”

Special use: Present continuous with a future meaning.
Usi speciali: il present continuous con significato di futuro.

In the first sentence (present continuous tense) the agent is in the nominative case (k'ac'i).
Nella prima frase (presente iterato) l'agente è al caso nominativo (katsi).

However, the Bible writer used here a negative command in the present (continuous) tense.
Qui però lo scrittore biblico fa uso di un imperativo negativo al presente (tempo dell’azione durativa).

But the meetings, the reports and the little presents continue.
Ma gli incontri, i rapporti e i regalini continuano.

Last year in English class they learned the present continuous.
L’anno scorso avevano studiato in inglese il “present continuous”.

3 As you begin using the presentation, continue to refine it.
3 Miglioriamo la presentazione man mano che la usiamo.

However, the Bible writers here use negative commands in the present (continuous) tense.
Però qui gli scrittori biblici usano l’imperativo presente (che ha senso durativo).

The presentation continued for another half hour.
La presentazione andò avanti per un’altra mezz’ora.

Her tense was the present continuous, and she clung to it with all the blind will of a mole.
Il suo tempo verbale era il gerundio, e vi si aggrappava con tutta la forza cieca di una talpa.

Silence fell again, and Ally presently continued: “Miss Balch left me a whole lot of things to do over this time.”
Rimasero di nuovo in silenzio, finché Ally soggiunse: «La signorina Balch mi ha lasciato molto lavoro questa volta».