presenter privileges oor Italiaans

presenter privileges

Privileges that enable a meeting organizer or participant to display documents, applications, and whiteboard notes to other participants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

privilegi di relatore

Privileges that enable a meeting organizer or participant to display documents, applications, and whiteboard notes to other participants.

voorbeelde

Philosophy, what Heidegger wants to transgress, is in its entirety a philosophy of the Present, privileges the Present.
La filosofia, che Heidegger vuole trasgredire, è nella sua totalità una filosofia del Presente, privilegia il Presente.

They cling to past glories and to present privileges derived from them.
Queste si aggrappano alle glorie passate e ai privilegi presenti che da esse sono derivati.

22 If you are presently doing all you can to honor Jehovah, rejoice in your present privileges of service.
22 Se al momento state facendo tutto il possibile per onorare Geova, rallegratevi dei vostri attuali privilegi di servizio.

Do you realise, all you here present, how privileged we are?
Vi rendete conto, tutti voi presenti, di quanto siamo privileggiati?

It presented the privilege and responsibility of all dedicated persons to engage in the pioneer service, if they could arrange to do so.
A tutte le persone dedicate venivano presentati il privilegio e la responsabilità di intraprendere il servizio di pioniere, se fossero state libere di farlo.

Hospitals, centres for the sick or the elderly and every home where human suffering is present are privileged settings for proclaiming the Gospel message of hope.
Gli ospedali, i centri per malati o per anziani ed ogni casa in cui è presente l'umana sofferenza costituiscono ambiti privilegiati in cui far risuonare il messaggio del Vangelo, apportatore di speranza.

All, “anyone,” regardless of origin or present service privileges, follow the Scriptural rule: “Share in all good things with the one who gives such oral teaching.”
“Chiunque”, indipendentemente dall’origine o dagli attuali privilegi di servizio, segua la norma scritturale di condividere “tutte le buone cose con colui che dà tale ammaestramento”.

An Ecclesiastial award is an official award, honor or privilege presented by ecclesiastical authority.
Un privilegio ecclesiastico è un riconoscimento ufficiale, un onore concesso ad un'autorità ecclesiastica.

We should not assume that this privilege presented no fears, no hardships.
Non dovremmo supporre che questo privilegio non fosse fonte di timori e non presentasse difficoltà.

At present we have privileged conditions for foreign companies.
Attualmente, da noi, le imprese straniere godono di condizioni privilegiate.

Why should we not assume that Mary’s privilege presented no fears or hardships?
Perché non dobbiamo credere che l’incarico ricevuto da Maria non la intimorisse o non presentasse ostacoli?

We should not assume that this privilege presented no fears, no hardships.
Non dobbiamo credere che la cosa non la intimorisse o non presentasse ostacoli.

“I consider it the highest musical privilege presently in existence.”
“Lo considero il più alto privilegio che ci sia in campo musicale”.

But my present life of privilege was also a prison—how could I escape it?
Eppure la mia vita di privilegi era anche una prigione... Come potevo fuggire?

As in presentism, in verb conjugation the present is a privileged frame of reference.
Come nel presentismo, nella coniugazione verbale il presente costituisce un sistema di riferimento privilegiato.

His commentary on this book of Scripture has thus turned out to be a sort of Mariological summa, in which he presents Mary's privileges and excellent virtues.
Così il suo commento a questo libro della Scrittura si rivela una sorta di summa mariologica, in cui sono presentati i privilegi e le eccellenti virtù di Maria.

For this reason, I do not feel impressed to instruct you on duties to be performed a hundred years hence, but rather to give those instructions pertaining to the present, to our daily walk and conversation, that we may know how to benefit ourselves under the passing time, and present privileges, and be able to lay a foundation for future happiness (DBY, 12).
Per questa ragione io non mi sento spinto a darvi istruzioni sui doveri che dovranno essere svolti fra cento anni, ma piuttosto a darvi le istruzioni relative all’oggi, affinché possiate sapere come trarre vantaggio dal tempo presente, dai privilegi attuali, e così gettare le basi per la felicità futura (DBY, 12).

17 Because of health problems or for other reasons, some who once cared for important congregation duties do not presently have such privileges.
17 A causa di problemi di salute o per altre ragioni, alcuni che una volta avevano compiti importanti nella congregazione ora non hanno più tali privilegi.

It is my honor and privilege to present to you our organization’s chief spokesman.
È un onore e un privilegio presentarvi il portavoce della nostra struttura.

Robert later had the privilege of presenting Bible discourses.
In seguito Robert ebbe il privilegio di pronunciare discorsi biblici.

Maritime transport does not at present enjoy the same privileges as land transport.
Attualmente il trasporto marittimo non gode degli stessi privilegi di quello terrestre.

I am privileged to present this report on behalf of my colleague from the Fisheries Committee, Michael Holmes.
Ho il privilegio di presentare la relazione in oggetto a nome del collega della commissione per la pesca, onorevole Holmes.

At present, I have the privilege of serving as an elder in the Chermside Congregation.
Attualmente ho il privilegio di servire in qualità di anziano nella congregazione di Chermside.

I have the privilege of presenting you to his son, His Highness Prince Jainalabidin.’
Ho il privilegio di presentarvi suo figlio, Sua Altezza il principe Jainalabidin».

It is my honor and privilege to present to you our organization's chief spokesman.
È un onore e un privilegio presentarvi il portavoce della nostra struttura.