Space Preservation Treaty
Trattato per la Preservazione dello Spazio
preservation oor Italiaans
preservation
en
The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
conservazione
en
The process of maintaining a structure in its present condition and arresting further deterioration.
The manufacturer or supplier of the biocides shall provide information on the dosage necessary to preserve the product.
Il produttore o fornitore dei biocidi deve trasmettere informazioni sulla dose necessaria per la conservazione del prodotto.
preservazione
Such mixtures are hereinafter referred to as ‘preservation mixtures’.
Le miscele di cui sopra sono designate nel seguito «miscele di sementi per la preservazione».
mantenimento
Active public involvement in environmental protection and biodiversity preservation is vital.
Il coinvolgimento attivo dei cittadini nella protezione della natura e nel mantenimento della biodiversità è imprescindibile.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salvaguardia · tutela · protezione · guardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preservation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
It improves the conservation of wines, preserving aromas, freshness and fruitiness
Migliora la conservazione dei vini preservandone gli aromi, la freschezza e il fruttato.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggiEurLex-2 EurLex-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
Frozen and provisionally preserved vegetables, excluding sweet corn of subheadings 0710 40 00 and 0711 90 30 and excluding mushrooms of the genus Agaricus of subheadings 0710 80 61 and 0711 51 00
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
In Byzantium and the Islamic world, many of the Greek works were translated into Arabic and many of the works of Aristotle were preserved.
In questa foto si vede beneWikiMatrix WikiMatrix
But, in the historical process, only what develops in living fashion can be preserved.
Beh, illuminamiLiterature Literature
Preserved meat:
Continui, MadameEurlex2019 Eurlex2019
Project outcomes should help reveal the feasibility of these innovative machine perfusion technologies and cell-free oxygen carrying systems for improving organ preservation.
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previsticordis cordis
The face wasn’t Lois’s face – God preserve him!
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Merle?Che cazzo di nome e '?Eurlex2019 Eurlex2019
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneEurLex-2 EurLex-2
The efficacy of any preservative system shall be demonstrated.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneEurlex2019 Eurlex2019
I guess somebody must have pointed out that they were preserving some pieces of utter shit.”
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.Literature Literature
The Commission shall monitor closely the use made of this derogation in order to ensure the preservation of road safety under very strict conditions, in particular by checking that the total accumulated driving time during the period covered by the derogation is not excessive.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the tipping operations to raise the sea-bed infringe environmental preservation legislation, and materials which could prove toxic have also been used.
Ti succede tutti i giorninot-set not-set
Gone into some sort of visionary mode of self-preservation.
Questo posto non fa per teLiterature Literature
While many saw Brunei’s participation as an achievement, many also deemed it as an insufficient action to preserve the environment.
Ha fatto la scelta sbagliatagv2019 gv2019
He knew that they would turn to creating a man-made organization for ensuring and preserving world peace and security so that their selfish interest would be preserved and they would be able to maintain their various human sovereignties over the distinct nations.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo# del TFUEjw2019 jw2019
In general, such attempts endeavour to preserve free market mechanisms, ensuring, by means of a stable currency and the harmony of social relations, the conditions for steady and healthy economic growth in which people through their own work can build a better future for themselves and their families.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticovatican.va vatican.va
“You’re saying it was self-preservation.”
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.Literature Literature
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 :
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiEurLex-2 EurLex-2
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzotmClass tmClass
Meat, meat terrines, meat extracts, meat preserves
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunetmClass tmClass
Given that amounts paid by way of personal income tax do not form part of the taxpayer's salary since they are not paid by the employer in respect of the employment, and given that an amount paid by an employer to an employee as an incentive is not in the nature of pay, is it consistent with Community law to rule that the application of different age limits- namely # years of age for women and # years of age for men- is contrary to Community law, in light of the fact that Directive No #/# permits the Member States to preserve different pensionable ages?
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'oj4 oj4
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittatmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.