Space Preservation Treaty
Trattato per la Preservazione dello Spazio
preservative oor Italiaans
preservative
en
(countable) any agent, natural or artificial that acts to preserve, especially when added to food
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
conservante
en
A chemical added to foodstuffs to prevent oxidation, fermentation or other deterioration, usually by inhibiting the growth of bacteria.
Here are a few good rules on how to preserve food.
Ecco qualche buona regola su come conservare i cibi.
preservativo
en
tending to preserve
I... I haven't got a preservative.
Non ho il preservativo.
conservativa
Articles 23 and 24 shall apply as appropriate to the release of the funds preserved.
Al dissequestro delle somme sottoposte a sequestro conservativo si applicano, se del caso, gli articoli 23 e 24.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conservativo · conservatore · conservatrice · preservante · agente conservante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
It improves the conservation of wines, preserving aromas, freshness and fruitiness
Migliora la conservazione dei vini preservandone gli aromi, la freschezza e il fruttato.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla,otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaEurLex-2 EurLex-2
of specific measures may encourage farmers to introduce or retain agricultural production practices that are compatible with the increased need to protect or preserve the countryside and at the same time help, by means of reorientation of their holdings, towards realization of the agricultural policy objective of restoring balance on the market in certain products;
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
Frozen and provisionally preserved vegetables, excluding sweet corn of subheadings 0710 40 00 and 0711 90 30 and excluding mushrooms of the genus Agaricus of subheadings 0710 80 61 and 0711 51 00
Mi dispiace.CapiscoEurLex-2 EurLex-2
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoEurLex-2 EurLex-2
In Byzantium and the Islamic world, many of the Greek works were translated into Arabic and many of the works of Aristotle were preserved.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.WikiMatrix WikiMatrix
But, in the historical process, only what develops in living fashion can be preserved.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
Preserved meat:
Il tuo nome e ' CarolineEurlex2019 Eurlex2019
Project outcomes should help reveal the feasibility of these innovative machine perfusion technologies and cell-free oxygen carrying systems for improving organ preservation.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldicordis cordis
The face wasn’t Lois’s face – God preserve him!
Non conoscete le regole del gioco, vero?Literature Literature
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurlex2019 Eurlex2019
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.EurLex-2 EurLex-2
The efficacy of any preservative system shall be demonstrated.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaEurlex2019 Eurlex2019
I guess somebody must have pointed out that they were preserving some pieces of utter shit.”
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
The Commission shall monitor closely the use made of this derogation in order to ensure the preservation of road safety under very strict conditions, in particular by checking that the total accumulated driving time during the period covered by the derogation is not excessive.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the tipping operations to raise the sea-bed infringe environmental preservation legislation, and materials which could prove toxic have also been used.
Aspetta, aspetta un secondonot-set not-set
Gone into some sort of visionary mode of self-preservation.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
While many saw Brunei’s participation as an achievement, many also deemed it as an insufficient action to preserve the environment.
Quelle nuovegv2019 gv2019
He knew that they would turn to creating a man-made organization for ensuring and preserving world peace and security so that their selfish interest would be preserved and they would be able to maintain their various human sovereignties over the distinct nations.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.jw2019 jw2019
In general, such attempts endeavour to preserve free market mechanisms, ensuring, by means of a stable currency and the harmony of social relations, the conditions for steady and healthy economic growth in which people through their own work can build a better future for themselves and their families.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’Eurosistemavatican.va vatican.va
“You’re saying it was self-preservation.”
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneLiterature Literature
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 :
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaEurLex-2 EurLex-2
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentitmClass tmClass
Meat, meat terrines, meat extracts, meat preserves
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luitmClass tmClass
Given that amounts paid by way of personal income tax do not form part of the taxpayer's salary since they are not paid by the employer in respect of the employment, and given that an amount paid by an employer to an employee as an incentive is not in the nature of pay, is it consistent with Community law to rule that the application of different age limits- namely # years of age for women and # years of age for men- is contrary to Community law, in light of the fact that Directive No #/# permits the Member States to preserve different pensionable ages?
Inizia a camminare!oj4 oj4
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessotmClass tmClass
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.