pull quote oor Italiaans
pull quote
en
A pull-quote.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
citazione
en
An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion.
Well, that'll make a nice pull quote for the article about me taking you to the cleaners.
Beh, e'un'ottima citazione per l'articolo dove si parlera'di come ti ho tolto tutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You add to that the coincidence of 1/28, it would make sense people were pulling quotes.
condannare la convenuta alle speseLiterature Literature
But I promise you my thoughts on immigration won't be the pull-quote from the A.P.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I just gave you your pull-quote, so can I go home?
Dichiarazioni di voto oraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, well I guess I know what the pull quote is going to be.
Se sia più noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I once overheard my girlfriend refer to me as the human bidet,” read the pull-quote.
Sei tu lo stupido!Literature Literature
Well, that'll make a nice pull quote for the article about me taking you to the cleaners.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experts are often reduced to sound bites or “pull quotes,” if they are consulted at all.
Tu sei stata la prima che ho baciatoLiterature Literature
Use pull-quotes and beautiful black-and-white photography and call it, ‘The PPD Spectrum No One’s Talking About.’”
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.Literature Literature
Zulma was pressing me to see a first draft of the piece, so she could start thinking about pull-quotes.
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteLiterature Literature
A smallish article about you, and this pull quote: ‘In the uterus of love we are all blind cave fish.’
Proprietà farmacocineticheLiterature Literature
Now, I would move the pull quote just a teeny bit so that you'll have room to squeeze in the text.
Da seme ad alberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A big pull-out quote reads: “I have five prams.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioLiterature Literature
"""Only the real Ash would be weird enough to pull that quote."""
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaLiterature Literature
I think you're preparing to pull a quote from my past.
Il DNA di MalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She does have a disconcerting ability to pull appropriate quotes.”
Lasciagli il tempo di pensare a quello che sta facendoLiterature Literature
So why did they pull a quote from the Douay-Rheims edition, a Catholic Bible?
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, I was here to pull some quotes on the recently departed Joel Goldman.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLiterature Literature
Each book opens with 8–10 full-page illustrations or photographs, prefaced by a pull-quote on the inside front cove, which Thames & Hudson director Jamie Camplin calls it a "cinema-influenced trailer" (called pré-générique in French).
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciWikiMatrix WikiMatrix
I ask her, pulling a direct quote from the Book of Aimée.
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
I tried to get her to pull some of those quotes and things got a little dicey.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, that was a good pull by Alma, getting that quote from Fatface Rick for the home final.
Beh, e chi e ' questa persona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quoted as the train pulled out.
Che cos è Prevenar?Literature Literature
His own words were and I quote: I think she pulled a fast one!
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiLiterature Literature
“You did not just—” “Pull out the most awesome movie quote ever?”
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLiterature Literature
She pulls a pen and her little quote notebook from her pocket and we come up with a list.
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]Literature Literature
89 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.