to push aside
scostare
push aside oor Italiaans
push aside
en
overcome (e.g. difficulties)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spingere da parte
allontanare
There is more you can do to push aside negative thinking.
Ma c’è dell’altro che potete fare per allontanare i pensieri negativi.
disconoscere
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ignorare · misconoscere · non curarsi di · non far caso a · non tener in nessun conto · respingere · sconoscere · scostare · snobbare · trascurare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pushed aside the tablets and scrolls I had been attempting to study.
Insomma, sono bloccata qui?Literature Literature
When the Spaniards complained, they were pushed aside.
Guarda, non so perchè mi importiLiterature Literature
‘So you must remember the particulars of the house invasion,’ Clare said, pushing aside her plate.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiLiterature Literature
Closing the cabin door, Manuel Torres pushed aside the table and lifted the trap door.
Potete bruciarli tutti come insettiLiterature Literature
She popped the trunk of the Mercedes and pushed aside a plastic bin filled with files and letters.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereLiterature Literature
The monster Friedrich Lettner went from one to the other, pushing aside the old and ugly.
Eh sì, l' ho vistoLiterature Literature
Anna pushed aside some boxes and sat down on a stool.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byLiterature Literature
Simon steps forward, pushing aside the king’s guards who try to keep him at a distance.
La prego, dica il suo nome e la sua professioneLiterature Literature
He pushed aside the bamboo to examine the larvae growing here and there among the debris.
Risarcimento danniLiterature Literature
He raced past Elizabeth, pushed aside the butler who appeared in the doorway, and dashed to his car.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiLiterature Literature
I pushed aside my breakfast of pancakes and hot chocolate and opened my arms to my visitors.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.Literature Literature
Ebed-melech acted bravely and decisively, pushing aside any fear of reprisal from the princes.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognojw2019 jw2019
He pushed aside the shoji and they entered.
La stava portando a Ramses... per distruggertiLiterature Literature
He pushed aside the lesser truths which he ended up ignoring.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliLiterature Literature
He pushed aside his cynical thoughts and concentrated on the theatre listings.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.Literature Literature
Somehow I push aside the self-pity, the loathing and the hate, and try to formulate a plan.
Il balcone del secondo pianoLiterature Literature
But I quickly pushed aside the hurt.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoLiterature Literature
“Then push aside your sadness for the moment and celebrate with me.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroLiterature Literature
Classical linear and aerial perspective, uninterrupted surface transitions and chiaroscuro were pushed aside.
Tu... hai usato la quantita ' esattaWikiMatrix WikiMatrix
Again he felt guilty, though he did his best to push aside the feelings.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaLiterature Literature
“You’ve pushed aside the things holding you back.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliLiterature Literature
These needed to be pushed aside, like curtains before a necessary vantage.
Non mollare!Literature Literature
I pushed aside a curtain divider.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioLiterature Literature
He puts the cocktail on a coaster and adds a bowl of peanuts, which I push aside scornfully.
Contropressione massima ammessa: ... kPaLiterature Literature
For instance, a candidate less controversial than Ferlay might be impossible to push aside.
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoLiterature Literature
4073 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.