putting at your service our skills and our knowledge about the beauty of @town.
mettendo al tuo servizio le nostre competenze e la nostra conoscenza delle bellezze di @nomecitt
put about oor Italiaans
put about
en
(intransitive, nautical) To change direction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
far circolare
mettere in giro
Ah, well, that was a lie put about by the Shabogans.
Ah, be', era una bugia messa in giro dagli Shabogans.
irritare
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maltrattare · propagare · stizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Above that he had to guess—he puts ‘about 24,’ ‘about 22.’”
Oltre quel peso dovette tirare a indovinare e allora scrisse: “circa 24, circa 22”.Literature Literature
He had put about a quarter mile between them, but no more.
Fra loro c’era circa un quarto di miglio, ma non di più.Literature Literature
“I presume you have put about some story or another to explain the closure of the clinic?”
«Suppongo che abbiate fatto girare qualche storia per spiegare la chiusura della clinica.»Literature Literature
They were merely repeating the lies put about by Batista.
Non facevano che ripetere le menzogne di Batista.Literature Literature
! What's he put about me?
Che ha scritto di me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sheriff's department is putting about 100 people on the street to find him.
Il dipartimento dello sceriffo sta mettendo cento uomini sulle strade per trovarlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must leave Fife, for word will be put about.
Devi lasciare subito il Fife perché presto si spargerà la voce.Literature Literature
Carlos put about half his net worth, then $5 million, in the Russia Principal Bond.
Carlos mise circa metà delle sue sostanze, cinque milioni di dollari, nel Principal Bond russo.Literature Literature
Is this disinformation being put about by European citizens, or does it originate from outside Europe?
Questa disinformazione viene messa in giro dai cittadini europei o trova origine al di fuori dell’Europa?Europarl8 Europarl8
"""Since we have no fear of them being French or English, let us put about and greet them."""
«Se non dobbiamo temere che siano inglesi o francesi, torniamo indietro a salutarli.»Literature Literature
"""I presume you have put about some story or another to explain the closure of the clinic?"""
«Suppongo che abbiate fatto girare qualche storia per spiegare la chiusura della clinica.»Literature Literature
Bin Laden, Saddam Hussein, the links that were put about pre- Iraq war.
Bin Laden, Saddam Hussein, i collegamenti stabiliti prima della guerra in Iraq.QED QED
[To disrupt the Witnesses’ peace and Christian unity, the authorities put about 100 Asocials in the block.]
[Per turbare la pace e l’unità cristiana delle Testimoni, le autorità misero nel blocco circa 100 asociali].jw2019 jw2019
Joshua, it was put about, had died of TB.
Venne fatta circolare la notizia che Joshua era morto di tubercolosi.Literature Literature
I put about four tablespoons in when she stopped me.
Gliene misi quasi quattro cucchiaini quando mi fermò.Literature Literature
Those are just the words you use for the chains you put about people’s necks.’
Sono solo le parole che usi per le catene che metti attorno al collo della gente».Literature Literature
“Put about four of these tablets in each of those big cans.
«Mettete quattro di queste pasticche dentro ad ogni bidone.Literature Literature
‘And while that story was being put about, Mr Bealing was shifting money abroad, wasn’t he?’
«E mentre si preoccupava di far girare questa storia, il signor Bealing trasferiva anche denaro all’estero.»Literature Literature
You have a room we can put about six or seven people in?”
Puoi disporre di una stanza per sei o sette persone?»Literature Literature
I don’t think she’s as calm as she wants to put about, he thought.
Non credo che sia calma come vuole sembrare, pensò.Literature Literature
Orlando was quite put about after you left.
Orlando c’è rimasto molto male quando siete partito.Literature Literature
It was put about that urgent business called him back to town, but I am not deceived.
La scusa era un affare urgente che lo richiamava in città, tuttavia non mi sono lasciata ingannare.Literature Literature
Alfonso’s story is the official version, the one the SS is putting about.
Quella che racconta Alfonso è la versione ufficiale delle SS.Literature Literature
Or was that a lie too, put about by the sister?
O anche questa era una bugia, un'invenzione della sorella?Literature Literature
"""I've been thinking over the story I shall put about."
«Ho riflettuto sulla versione che metterò in giro.Literature Literature
27793 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.