put oven oor Italiaans

put oven

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

infornare

werkwoord

mettere qualcosa a cuocere in forno

Soortgelyke frases

put into an oven
infornare

voorbeelde

I put a frozen pie in the oven, and came back half an hour later, but I hadn’t put the oven on.
Avevo messo un tortino congelato in forno, sono tornato dopo mezz’ora, non avevo acceso.

When you put your roast in the oven, put in an extra pan to heat.
Al momento di infilare l'arrosto in forno, metta a riscaldare anche un altro tegame.

“The movers will be back in an hour to put the oven wherever you want.”
«I trasportatori saranno qui entro un'ora per sistemare il forno dove preferisci.»

‘Put the oven on too if you’re going in the kitchen,’ I say.
«Accendi anche il forno, già che sei in cucina» rispondo.

Elaine put the oven on to heat the remains of a casserole.
Elaine accese il forno per scaldare gli avanzi di un pasticcio.

‘Did you put Reuben’s oven in?’
«Hai provato il forno di Reuben?»

We should put the oven on to keep them warm until the others get back, right?
Accendiamo il forno per tenerle calde finché non tornano, no?

If you get home first, put the oven on.
Se arrivi a casa prima di me, accendi il forno.

"""Yes, well, first, he put on oven mitts because I didn't have any kind of protective gloves."
«Sì, be’, all’inizio si è messo i guanti da forno perché non avevo altri guanti protettivi.

It was dinnertime, but the cooks didn’t dare put the ovens and stoves on, so they had sandwiches.
Era ora di cena, ma i cuochi non osavano accendere i forni e le cucine, quindi i passeggeri mangiarono sandwich.

Put the oven on, get the sides started. And I'll-I'll figure something out.
Accendi il forno, comincia a preparare i contorni, intanto io mi inventero'qualcosa.

Ian didn’t even move to put the oven on.
Ian non fece nemmeno lo sforzo di accendere il forno.

When the vegetables have had 20 minutes in the oven, put the pitta in the oven next to the vegetables.
Dopo i primi 20 minuti di cottura, sistemate la pita in forno, accanto alle verdure.

He related what they had done last night in addition to putting the oven rack in his parents’ bed.
Raccontò loro ciò che avevano fatto la sera prima, oltre a infilare la griglia del forno nel letto dei suoi genitori.

It’s important that you put your oven in the right damn place so you can run the rest of the shop.
“È importante che tu metta quel cavolo di forno al posto giusto per poter controllare il resto del negozio.”

Into one of these he put the oven gloves and his own shirt, which could not now be worn in public.
In uno di essi mise le manopole da forno e la propria camicia, che ora non poteva più indossare in pubblico.

Put the oven on 375, dip the bacon in brown sugar and cinnamon, bake for eight minutes, cool slightly before serving.
Accendi il forno a 190 gradi, impana il bacon con zucchero di canna e cannella, cuoci per 8 minuti, lo fai raffreddare un po'prima di servirlo.

She put it in the oven, seasoned the vegetables, and put them in, too.
Lo mise in forno, preparò le verdure e infornò anche quelle.

She put the oven on to warm, read for a little while, then went back to check on the dough, which had doubled in size.
Accese il forno, lesse qualche pagina, poi tornò a controllare l’impasto, che nel frattempo era raddoppiato.

Then she turned on the oven light, put the pot in front of the oven door, and sat behind it.
Dopodiché ha acceso la lucina del forno, ha appoggiato la pentola davanti allo sportello e si è seduta subito dietro.

“Put yourself some oven chips on,” said Mum after the last ball had bobbled into place.
«Fatti le patatine al forno» disse mamma, quando l’ultima pallina scivolò al suo posto.

The Nazis are putting us in ovens.
Ci sono i nazisti che ci mettono nei forni.

“It’s prepared like an Italian risotto, then put in the oven so the rice gets crisp.”
«È preparata come un risotto italiano, poi messa in forno, in modo che il riso diventi croccante.»

I didn’t argue, but simply put the toaster-oven in the locked cupboard instead.
Io non discussi, limitandomi semplicemente a chiudere a chiave nell’armadio il tostapane

I separated from him and moved to the oven, putting on the gloves again to pull them out.
Mi staccai da lui e andai al forno, infilandomi nuovamente i guanti per estrarre la teglia.