put the blame on oor Italiaans
put the blame on
en
To blame a particular named person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
far ricadere la colpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Getting rid of their own business partner and putting the blame on the Chinese.’
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Literature Literature
It was not right of her to put the blame on him; it wasn’t fair.
Ecco, quindi inventati qualcosa!Literature Literature
I need him and his advice because I’m scared people will put the blame on me.
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
I’m not going to put the blame on anybody else.”
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Put the blame on me
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just putting the blame on someone else.
Ma non veramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“M’lady, that wouldn’t put the blame on you, but on me once again.”
Identificazione della merceLiterature Literature
Putting the blame on a scumbag like Wolford raises it to a whole new level.
Ho... ho una pistolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put the blame on the alcohol and bought a train ticket to Berlin.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniLiterature Literature
‘And don’t try to put the blame on me.’
Clausola di revisioneLiterature Literature
I had a recording that put the blame on Mike, but for obvious reasons, I couldn’t use it.
Il Comitato era giunto alla conclusione che la società (e in gran parte anche la politica) non si rende abbastanza conto del valore spirituale e utilitario della biodiversitàLiterature Literature
Robert would have tried to put the blame on me, or the dark, or the weather.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNLiterature Literature
If I appear less than joyful, you must put the blame on the effects of the lamentable voyage.’
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueLiterature Literature
But his wife and son put the blame on me.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When something goes wrong, the tendency is always to put the blame on someone else.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoEurLex-2 EurLex-2
Therefore, let us not now put the blame on the European Union.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEuroparl8 Europarl8
No, he knew he couldn’t put the blame on her.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaLiterature Literature
Shame on you, a grown man, to try to put the blame on a helpless boy.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.Literature Literature
Put the blame on that
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.QED QED
But putting the blame on success or prosperity is like blaming food for gluttony.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!jw2019 jw2019
But it looks like he wanted to put the blame on to me.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaLiterature Literature
Other accounts put the blame on the other side.
Vedo che è ancora arrabbiataWikiMatrix WikiMatrix
And, then again, who was she to put the blame on Niko?
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoLiterature Literature
We get rid of da Costa and his niece and put the blame on you.""
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigLiterature Literature
“Put the blame on the poor parents,” said Edith, “that’s always the way these days.”
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadLiterature Literature
786 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.