put the emphasis on oor Italiaans
put the emphasis on
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mettere l'accento su
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like us to put the emphasis on that when we discuss climate in future.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.Europarl8 Europarl8
Pre-war French montage puts the emphasis on movement.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteWikiMatrix WikiMatrix
We put the emphasis on both and that is because we recognise the needs of flexible firms.
Ero in guai grossi con brutte personeEuroparl8 Europarl8
So we agreed to put the emphasis on Terri's career and have me at home for Elena.
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
We have to continue to put the emphasis on education and training right through our entire educational systems.
E ' quel cane randagio!Europarl8 Europarl8
But Gilead had put the emphasis on something that was more important: spirituality.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaiojw2019 jw2019
The guard put the emphasis on the last three words with heavy sarcasm.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
“Eleanor,” he repeats, putting the emphasis on the latter syllables, turning the name into another sigh.
Dovevi sorvegliare anche lui?Literature Literature
Like Commissioner Verheugen, the President-in-Office of the Council again put the emphasis on timing.
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri chehanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoEuroparl8 Europarl8
Activity Based Management puts the emphasis on personal responsibility, but it also allows for freedom of action.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineEuroparl8 Europarl8
ABB and ABM put the emphasis on and promote efficiency.
Articolo #, punto #, frase introduttivaEuroparl8 Europarl8
Stalker puts the emphasis on what we want from the Zone, on the needs it answers.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeLiterature Literature
This puts the emphasis on the imagined internal metaphor-thing that is hypostasized into a thought.
A che sarebbe servito?Literature Literature
They spent the morning with two Luchenko games; Benny put the emphasis on strategy rather than tactics.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.Literature Literature
My preference is to put the emphasis on an exchange of substance rather than formalising things between us.
N# con coperchio non amovibileEuroparl8 Europarl8
Putting the emphasis on the word well, as though it was some kind of euphemism.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMLiterature Literature
This puts the emphasis on banking, but does not restrict the study to banking services only.
Tenga, AvvocatoEuroparl8 Europarl8
Many people put the emphasis on looks, grooming and style.
Quindi praticamente questa cosa non deve fare nientejw2019 jw2019
I had meant to put the emphasis on family, not my—but, well, there you had it.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTALiterature Literature
You see, you just put the emphasis on the first syllable.
giorni per i polliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up to now we have always put the emphasis on the quantitative side of this.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEuroparl8 Europarl8
Others put the emphasis on their historical nature.
E cos' e ' che vuoi?Literature Literature
He had put the emphasis on the second syllable of the surname as English people tended to.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eLiterature Literature
‘Helen,’ she said, putting the emphasis on the first syllable.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàLiterature Literature
said Kurtz, putting the emphasis on the second syllable the way Gonzaga had.
Vuoi saperne il motivoLiterature Literature
4027 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.