quite a lot of oor Italiaans

quite a lot of

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

parecchia

adjektief vroulike

There's quite a lot of things to do; do you want some help?
C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

parecchio

adjektief manlike

There's quite a lot of things to do; do you want some help?
C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

voorbeelde

You've done quite a lot of talking yourself just lately—a few hours ago.
Avete chiacchierato molto... poche ore fa.

Now Pollard was making quite a lot of noise – despite the tape on his mouth.
Ora Pollard stava facendo molto rumore, a dispetto del nastro adesivo sulla bocca.

“We’ve offered her quite a lot of money already,” her mom contributed, “but she turned it down.”
«Le abbiamo già offerto una somma considerevole, ma lei l’ha rifiutata.»

“And to find Nicole,” I went on, “I’m willing to waste quite a lot of my own money.
«E per trovarla», continuai, «sono disposto a spendere parecchi dei miei soldi.

Upstairs in the room above mine, Manolita and the Englishman were making quite a lot of noise.
Di sopra, nella camera sopra la mia, Manolita e l’inglese stavano facendo un sacco di rumore.

"""He had quite a lot of information about the Todos Santos Security system,"" Costello said."
— Aveva molte informazioni sul sistema di sicurezza di Todos Santos — disse Costello. — Dove ha preso tutti questi dati?

I’m learning quite a lot of prayers at school, I said.
A scuola sto imparando un sacco di preghiere, dissi.

I took out quite a lot of dead muscle, and it will never all fill back in.
Ho asportato molti muscoli necrotizzati, e non si riformeranno mai.

‘You went to quite a lot of trouble to set me up and manipulate me earlier, after all.’
«Ti sei dato molto da fare per manipolarmi, dopotutto.»

“This is big enough to hold quite a lot of letters.”
«È abbastanza grande per contenere parecchie lettere.»

The House of Lagos has become, through a number of intermediaries, owners of quite a lot of property.”
Tramite parecchi intermediari, il casato di Lagos è entrato in possesso di numerose proprietà.»

I was feeling quite a lot of discomfort in my abdomen, in the area where my spleen is.
Io sentivo un notevole fastidio all’addome, nella zona dove c’è la milza.

I really am losing quite a lot of blood!
Forse sto perdendo un po'troppo sangue!

There's still quite a lot of, um, money and property that goes to you.
Beh, c'e'ancora parecchio denaro e altre proprieta'che ti spettano.

There are quite a lot of customers who are really interested in this model...
Ci sono parecchi clienti che sono molto interessati a questo modello...

I shall kill quite a lot of them, but they will still keep coming straight at me.
Io sparerò, sparerò, ne ucciderò moltissimi; ma essi mi correranno direttamente addosso.

Then there was quite a lot of noise, more than Queenie usually makes.
Poi i rumori si sono sentiti molto più forti, più di quelli che fa Queenie di solito.

You must understand that many of these new republics have quite a lot of money.
Molte di queste nuove repubbliche asiatiche hanno un mucchio di soldi da spendere.

“Before Foy retired I used to spend quite a lot of time out here on my own.”
«Prima che Foy andasse in pensione passavo molto tempo qui da sola».

Daniel Stipanek had learned quite a lot of good stuff since our last encounter.
Daniel Stipanek aveva imparato parecchie cose davvero piacevoli, dopo il nostro ultimo incontro.

Which would have meant quite a lot of tears as his dad was already crying.
Il che avrebbe significato una cascata di lacrime, visto che suo papà stava già piangendo.

That's quite a lot of somersaults.
Sono un bel po'di capriole.

I have quite a lot of information.
Ho un bel po'di informazioni.

Charlie and I have seen quite a lot of each other in the past week.
Io e Charlie ci siamo visti spesso nell’ultima settimana.

You see, Daphne was alone last night and she’d been seeing quite a lot of this young man.
Vedete, Daphne era sola, ieri sera e in questi ultimi tempi, aveva frequentato parecchio quel giovanotto.