radio operator oor Italiaans
radio operator
en
someone who operates a radio transmitter
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
marconista
Yesterday we had the memorial service for the radio operator who worked with my father.
Ieri c'e'stato il funerale del marconista che lavorava con papa'.
radiooperatore
hold a radio operator’s certificate.
essere titolare di un certificato di radiooperatore.
radiotelegrafista
If anything happens to him we're in an awful lot of trouble. You see, he's the only radio operator we have.
Se gli succede qualcosa ci troviamo in un mare di guai perchè è l'unico radiotelegrafista che abbiamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Worked as a radio operator in the u-boat headquarters.
InterrogaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the rear were the open doors of the small cubicles of the radio operator and the navigator.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
Now, we both know that radio operator wasn' t killed in any drop
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nopensubtitles2 opensubtitles2
“The phone, Captain,” the radio operator said.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Literature Literature
hold a radio operator’s certificate;
Resta dove seieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have a first-class radio operator's license, and I know a lot about automobiles.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoLiterature Literature
In respect of radio operators, Member States may:
Volevi finire?EurLex-2 EurLex-2
The runner led me to Peterson, who was standing with studied calm next to his radio operator.
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando cheLiterature Literature
But in the following days, Lolly Howarth, the radio operator, flew it whenever the storm died down.
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla OmidiciLiterature Literature
“He must have been heard by half a dozen radio operators all across the North Atlantic.”
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLiterature Literature
Informed of the situation by the radio operator, the MGB* found nothing to object to.
Torna da Kyoko e falle indossare quella tuta spaziale!Literature Literature
He took the radio operator’s mask too, to replace his own one-eyed version, and went back outside.
E ' tutto a posto, OliveLiterature Literature
Defrocked, disarmed, the radio operator had slunk away in disgrace.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
Restricted Radio Operator
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiEurLex-2 EurLex-2
Radio operators on these ships are, nevertheless, required to comply with the Radio Regulations.
Progetto pilota nel quadro della linea di bilancioEurLex-2 EurLex-2
They were asked, ‘Would you take a radio operator?’
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiLiterature Literature
He, a radio-operator, was killed almost immediately.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaLiterature Literature
With her were France Antelme and a radio operator, Lionel Lee.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoLiterature Literature
"""Try to get in touch with Raskujan,"" Tomisenkow told the radio operator."
Ci mancano gli uominiLiterature Literature
You’d learn radio operation, the use of codes, handling firearms and explosives, and so on.”
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTILiterature Literature
Well, I thought I and a radio operator could...
Mettilo giu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently he was the ship’s radio operator.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Others come out to meet them, they see a jeep and the radio operator.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]Literature Literature
"""Runway nine is cleared for operation,"" the radio operator reported."
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaLiterature Literature
7762 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.