rear base oor Italiaans
rear base
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
retrovia
were brought to a rear base hospital,
portati in un ospedale da campo nelle retrovie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Casablanca, the Allied rear base, Jean would return to life.
Quindi, ora che facciamo?Literature Literature
It creates a solid rear base for launching operations in Yunnan.
DISPOSIZIONI GENERALILiterature Literature
He claims it's just a rear base, for safe hiding.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reached rear base loud and clear on the radio, sir.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A structure found at the rear base of the whole brain
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.jw2019 jw2019
Obtaining quality meat from a system of livestock rearing based on natural fodder presupposes ideal conditions as regards climate and soil.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?EurLex-2 EurLex-2
I'm afraid that Clinton is here to negociate for a rear base in Tunisia to attack Libya and same thing for Egypt
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringagv2019 gv2019
The result was a small steel ship that could land 200 troops, traveling from rear bases on its own bottom at a speed of up to 15 knots.
Lo sanno tuttiWikiMatrix WikiMatrix
- In all of the larger conflicts in the region, there is evidence of states providing refuge, rear bases, military support and diplomatic recognition to groups fighting wars in neighbouring states.
È qualcosa di cui dovrei essere informato?EurLex-2 EurLex-2
It is a manner of rearing based on outdoor life, as is recorded in a large number of written accounts from the 14th century onwards, pigs roaming in the fields or the undergrowth, in search of food and also being given a cereal-based swill.
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, an important feature of Portuguese agricultural developments over the last decade has been the shift in land use from arable crop production, with very low productivity, to extensive animal rearing, based in particular on an expansion of the suckler cow herd.
autorità di rilascioEurLex-2 EurLex-2
In World War II, there were many stories of soldiers who were wounded, were brought to a rear base hospital, who went AWOL, crawled out of windows, slipped out doors, went AWOL, wounded, to make their way back to the front lines to rejoin their brothers out there.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metrited2019 ted2019
As regards Sudan, the dismantling of the rear bases of the anti-MUSEVENI opposition movements in the eastern part of former Zaire has given the Ugandan army and its Southern Sudanese allies a strategic advantage which is likely to lead to intensified fighting and increasing pressure on the regime in Khartoum.
Due dei vostri, due dei mieiEuroparl8 Europarl8
On October twenty-eighth the Americans dropped some troops in the rear of our base.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataLiterature Literature
The specific features of the rearing system, based on the farming of sheep of the breed Lacaune and the use of foraging resources close to the farm, are added.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEurlex2019 Eurlex2019
Rearing techniques must be based as far as possible on the protected rearing principle and on the all-in/all-out principle
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereioj4 oj4
Rearing techniques must be based as far as possible on the ‘protected rearing’ principle and on the ‘all-in/all-out’ principle.
Che bello vedertiEurLex-2 EurLex-2
The rear of the base was a kilometer from Lake Ladoga and every morning Alexander walked to the lake to wash.
Tutto bene!Drake McIntyreLiterature Literature
Black leather straps (retsu'ot) pass through the rear of the base and are used to secure the tefillin onto the body.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioWikiMatrix WikiMatrix
‘Karp zatorski’ is raised exclusively in earthen carp ponds, in accordance with the Zator rearing method, which is based on a two-year rearing cycle.
Portalo a casa da sua mamma, ok?EurLex-2 EurLex-2
(a) Rearing techniques must be based as far as possible on the ‘protected rearing’ principle and on the ‘all-in/all-out’ principle.
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareEurLex-2 EurLex-2
1007 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.