to reassess
riconsiderare · riesaminare
reassess oor Italiaans
reassess
en
to assess again; to revise an earlier assessment; to reevaluate
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ricalcolare
Fourthly, the Ministry decided to reassess the value once again.
In un quarto momento, il ministero ha deciso di ricalcolare il valore in questione.
rivalutare
Still others were forced to reassess what is truly important to them.
Altri ancora furono costretti a rivalutare ciò che è realmente importante per loro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
E ' proprio dove sono direttoEuroparl8 Europarl8
If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy
Miss JenkinsEMEA0.3 EMEA0.3
Following those recent occurrences of African swine fever in feral and domestic pigs in Lithuania and Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in these two Member States has been reassessed and updated.
Decisione di archiviare la denunciaEuroParl2021 EuroParl2021
Fiscal measures in many Member States will drive, or have already driven, public authorities to reassess their infrastructure investment programmes.
Nessuna istruzione particolarenot-set not-set
Document Management was not assessed as a critical area needing rapid action in the pre-draft report of the internal audit and need for action will be reassess in the future.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
If deemed appropriate by a Member State and the Commission, the policy dialogue may be repeated after the mid- term review referred to in Article 15, in order to reassess the needs of that Member State and the priorities of the Union.
Ha detto una cosa veranot-set not-set
The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.
Perché viaggio da solo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The regular review of the legal and supervisory arrangements applicable in South Africa to CCPs authorised therein should be without prejudice to the possibility of the Commission to undertake a specific review at any time outside the general review, where relevant developments make it necessary for the Commission to reassess the equivalence granted by this decision.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraEurLex-2 EurLex-2
- the Commission intends to propose that the European Community contribute as soon as possible to the funding of this operation an approximate amount of ECU 3 million, which figure the Commission will reassess on the basis of the results of the Troïka's visit and ongoing contacts.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Why don’t we go there, and you can sleep for a while, and we can reassess when you wake up?”
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereLiterature Literature
Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed (see also section # Chronic hepatitis C, Monotherapy (thyroid abnormalities) and section
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiEMEA0.3 EMEA0.3
To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each five-year period, the Commission shall reassess the operation and effectiveness of the financial guidelines and shall propose any appropriate amendments.
Ho fatto del mio meglioEurLex-2 EurLex-2
Notes, however, that investing in transport infrastructure is one key way of tackling the economic and financial crisis, and therefore calls on the Commission to speed up the infrastructure projects linked to TEN-T and financed under the Structural and/or Cohesion funds; calls on Member States to reassess their investment priorities taking into account this approach, in order to speed up the TEN-T projects under their responsibility, particularly in cross-border sections;
Allungati più che puoiEurLex-2 EurLex-2
Recommends that the evaluation and reassessment of the Strategy should be from the perspective of local and regional authorities and subsidiarity in third countries
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaoj4 oj4
Such reassessment could lead to the removal of certain third countries from the list of exempted entities.
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadEurlex2019 Eurlex2019
The lifetime and short-term exposure of consumers to the azinphos-methyl via food products has been reassessed and evaluated in accordance with Community procedures and practices, taking account of guidelines published by the World Health Organisation
Il fabbricante consente alloj4 oj4
As things stand at present a reassessment of the construction site set-up plan seems to be taking place, specifically with the aim of ensuring greater safeguards for public health and for the environment, in respect of which guarantees were already sought in the previous question in 2006.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzonot-set not-set
The MRLs referred to in paragraph 1(f) shall be reassessed when the scientific studies have been completed and evaluated, but no later than four years after their inclusion in Annex III.
Fatelo sentire come fosse a casa sua, o meglio, a scuolaEurLex-2 EurLex-2
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadaverejw2019 jw2019
To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each five-year period, the Commission shall reassess the operation and the effectiveness of the Technical Guidelines and shall propose all necessary amendments.
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioEurLex-2 EurLex-2
The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in 4.2 or whether a reassessment is required.
E ' nel mio zainoEurLex-2 EurLex-2
(a) Reassessment of export prices
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?EurLex-2 EurLex-2
Following the recent outbreaks of African swine fever in domestic pigs in Poland and the cases of that disease in feral pigs in Germany close to border with Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in Poland has been reassessed and updated.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.EuroParl2021 EuroParl2021
As indicated in the Notice of Initiation, the Commission reassessed the definition of the Union industry, in order to take into account the recommendations of the DSB Reports, suggesting that the EU had acted inconsistently with Article 4.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement by excluding from the Union industry definition those producers unwilling to be included in the sample and by considering that the threshold of 25 % enshrined in Article 4(1) of the basic Regulation automatically represented a ‘major proportion’ of the total Union production of the product concerned.
Solo uno di noi uscira ' di quiEurLex-2 EurLex-2
If, as a result of that reassessment, the entity changes its assessment of the useful life of an asset, that change shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.