to reassess
riconsiderare · riesaminare
reassessment oor Italiaans
reassessment
en
The act of reassessing; a second or subsequent assessment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
riesame
Continuation of the authorisation shall be linked to the annual reassessment of these conditions.
La conferma dell'autorizzazione è legata al riesame annuale di tali condizioni.
ridimensionamento
rivalutazione
The frequency of periodic audits shall be such that a full reassessment is carried out every three years.
La frequenza delle verifiche ispettive periodiche è tale che si procede a una rivalutazione completa ogni tre anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeEuroparl8 Europarl8
If a patient responds poorly to therapy with Rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued Rebif therapy
Raccolta di informazioni e audizioniEMEA0.3 EMEA0.3
Following those recent occurrences of African swine fever in feral and domestic pigs in Lithuania and Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in these two Member States has been reassessed and updated.
Nella Gloria- mobileEuroParl2021 EuroParl2021
Fiscal measures in many Member States will drive, or have already driven, public authorities to reassess their infrastructure investment programmes.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglanot-set not-set
Document Management was not assessed as a critical area needing rapid action in the pre-draft report of the internal audit and need for action will be reassess in the future.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
If deemed appropriate by a Member State and the Commission, the policy dialogue may be repeated after the mid- term review referred to in Article 15, in order to reassess the needs of that Member State and the priorities of the Union.
articolo #.#, paragrafo #, per analogianot-set not-set
The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service so that representative samples of the scope of designation are assessed on a regular basis.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridottial livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The regular review of the legal and supervisory arrangements applicable in South Africa to CCPs authorised therein should be without prejudice to the possibility of the Commission to undertake a specific review at any time outside the general review, where relevant developments make it necessary for the Commission to reassess the equivalence granted by this decision.
Beh, e ' un tuoproblemaEurLex-2 EurLex-2
- the Commission intends to propose that the European Community contribute as soon as possible to the funding of this operation an approximate amount of ECU 3 million, which figure the Commission will reassess on the basis of the results of the Troïka's visit and ongoing contacts.
Come devo fare con Sofia?EurLex-2 EurLex-2
Why don’t we go there, and you can sleep for a while, and we can reassess when you wake up?”
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLiterature Literature
Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed (see also section # Chronic hepatitis C, Monotherapy (thyroid abnormalities) and section
Come parente ne ha il dirittoEMEA0.3 EMEA0.3
To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each five-year period, the Commission shall reassess the operation and effectiveness of the financial guidelines and shall propose any appropriate amendments.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleEurLex-2 EurLex-2
Notes, however, that investing in transport infrastructure is one key way of tackling the economic and financial crisis, and therefore calls on the Commission to speed up the infrastructure projects linked to TEN-T and financed under the Structural and/or Cohesion funds; calls on Member States to reassess their investment priorities taking into account this approach, in order to speed up the TEN-T projects under their responsibility, particularly in cross-border sections;
Lei viene con te?EurLex-2 EurLex-2
Recommends that the evaluation and reassessment of the Strategy should be from the perspective of local and regional authorities and subsidiarity in third countries
Signor Jane, giusto?oj4 oj4
Such reassessment could lead to the removal of certain third countries from the list of exempted entities.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaEurlex2019 Eurlex2019
The lifetime and short-term exposure of consumers to the azinphos-methyl via food products has been reassessed and evaluated in accordance with Community procedures and practices, taking account of guidelines published by the World Health Organisation
Mi sento nuovamente giovaneoj4 oj4
As things stand at present a reassessment of the construction site set-up plan seems to be taking place, specifically with the aim of ensuring greater safeguards for public health and for the environment, in respect of which guarantees were already sought in the previous question in 2006.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentinot-set not-set
The MRLs referred to in paragraph 1(f) shall be reassessed when the scientific studies have been completed and evaluated, but no later than four years after their inclusion in Annex III.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneEurLex-2 EurLex-2
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civilejw2019 jw2019
To this end, and at the latest in the first six months of the last year of each five-year period, the Commission shall reassess the operation and the effectiveness of the Technical Guidelines and shall propose all necessary amendments.
Hai un esame?EurLex-2 EurLex-2
The notified body must assess the proposed changes and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in 4.2 or whether a reassessment is required.
Quando guardi il motore, guardi meEurLex-2 EurLex-2
(a) Reassessment of export prices
Che hai intenzione di fare?EurLex-2 EurLex-2
Following the recent outbreaks of African swine fever in domestic pigs in Poland and the cases of that disease in feral pigs in Germany close to border with Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in Poland has been reassessed and updated.
Sai di tofu strapazzato con curryEuroParl2021 EuroParl2021
As indicated in the Notice of Initiation, the Commission reassessed the definition of the Union industry, in order to take into account the recommendations of the DSB Reports, suggesting that the EU had acted inconsistently with Article 4.1 of the WTO Anti-Dumping Agreement by excluding from the Union industry definition those producers unwilling to be included in the sample and by considering that the threshold of 25 % enshrined in Article 4(1) of the basic Regulation automatically represented a ‘major proportion’ of the total Union production of the product concerned.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniEurLex-2 EurLex-2
If, as a result of that reassessment, the entity changes its assessment of the useful life of an asset, that change shall be accounted for as a change in an accounting estimate in accordance with IAS 8.
Che se le difenda I' America le sue frontiere.Loro possono permetterselo!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.