remorseful
contrita · contrito · pentito · pieno di rimorso
remorse oor Italiaans
remorse
en
A feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
rimorso
en
feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
compunzione
en
Feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning.
pentimento
There is no indication that Judas’ remorse was true repentance.
Nulla indica che il rimorso di Giuda fosse vero pentimento.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pietà · pena · rimorsi · rammarico · contrizione · rimordimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remorse
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe they were angrier, and maybe they were remorseful, and maybe this time they meant business.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
His eyes were full of ancient remorse.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoLiterature Literature
I can no longer look at the worshipful faces of my followers without feeling guilt and remorse beyond measure.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaLiterature Literature
“I do feel some remorse about stealing you from Montsurrey.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante unacrisi con ostaggiLiterature Literature
Enza felt a wave of remorse for what she had put him through.
RetribuzioneLiterature Literature
He felt no emotion at all, no pity, remorse, fear, nor even responsibility.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
Remorse is killing me, my heart is in torment!
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever remorse I have or do not have is my own.
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But remorse was not a feeling which Arbaces was likely ever to experience for the fate of the base Calenus.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoLiterature Literature
THE NEW REMORSE The sin was mine; I did not understand.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioLiterature Literature
153 Consequently, it is necessary, in order to analyse this plea, to consider whether the fact that the applicant did not dispute the facts alleged against it and expressed its remorse is capable of diminishing the relative gravity of its participation in the cartel and justifying a reduction in the amount of the fine imposed on it (see, to that effect, Ecka Granulate and non ferrum Metallpulver v Commission, paragraph 139 above, paragraph 61).
È nellatua squadra?EurLex-2 EurLex-2
Also have compassion, recognize remorse, and see whatever happened as an eddy in a vast river of causes
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
Grimsby had no remorse, no conscience.
Gillian, mi senti?Literature Literature
"""Then you feel remorse when you kill an enemy?"""
Anche guardandolo...... non mi ricordoLiterature Literature
I heard tears in his voice; the echoes of thirty years of secrets and remorse.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciLiterature Literature
But usually they expressed remorse when caught.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzijw2019 jw2019
Drago Basta spent his war years murdering soldiers, farmers, women, and children without remorse.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceLiterature Literature
Morgan gets dressed and comes back out to the living room, his eyes still filled with remorse.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoLiterature Literature
"""So where were you stricken by remorse at your dishonesty?"""
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lLiterature Literature
I sat there and let her believe what she wanted and felt no remorse.
MotivazioneLiterature Literature
I was left with a tantalizing feeling, a mixture of remorse, elation, certainties, and doubts.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?Literature Literature
And while he often expressed a concern as to how he would fare at God’s hands, there is no record of his having been overcome with remorse at this bloody deed.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgatajw2019 jw2019
And yet I feel remorse for this child.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLiterature Literature
He’ll wake up tomorrow with a stinking hangover and full of remorse.”
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oLiterature Literature
Enough, brother, my remorse suffices.""
Pensavo cheLiterature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.