remorseful oor Italiaans
remorseful
en
(of a person) Feeling or filled with remorse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
pentito
You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Ti sei dimostrato intelligente e idoneo, sinceramente pentito e bravo ad esprimerti.
contrita
Tom is remorseful, isn't he?
Tom è contrito, vero?
contrito
Tom is remorseful, isn't he?
Tom è contrito, vero?
pieno di rimorso
The other said he was remorseful, idealized women.
Un altro diceva che era pieno di rimorsi e che idealizzava le donne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remorseful
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe they were angrier, and maybe they were remorseful, and maybe this time they meant business.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VILiterature Literature
His eyes were full of ancient remorse.
le voci mi dicono di non rischiareLiterature Literature
I can no longer look at the worshipful faces of my followers without feeling guilt and remorse beyond measure.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciLiterature Literature
“I do feel some remorse about stealing you from Montsurrey.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoLiterature Literature
Enza felt a wave of remorse for what she had put him through.
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftLiterature Literature
He felt no emotion at all, no pity, remorse, fear, nor even responsibility.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneLiterature Literature
Remorse is killing me, my heart is in torment!
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever remorse I have or do not have is my own.
Mi vergogno di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But remorse was not a feeling which Arbaces was likely ever to experience for the fate of the base Calenus.
Su # richieste, # sono state serviteLiterature Literature
THE NEW REMORSE The sin was mine; I did not understand.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaLiterature Literature
153 Consequently, it is necessary, in order to analyse this plea, to consider whether the fact that the applicant did not dispute the facts alleged against it and expressed its remorse is capable of diminishing the relative gravity of its participation in the cartel and justifying a reduction in the amount of the fine imposed on it (see, to that effect, Ecka Granulate and non ferrum Metallpulver v Commission, paragraph 139 above, paragraph 61).
ImmacolataEurLex-2 EurLex-2
Also have compassion, recognize remorse, and see whatever happened as an eddy in a vast river of causes
So che ci sono # candidati per # postiLiterature Literature
Grimsby had no remorse, no conscience.
Il PresidenteLiterature Literature
"""Then you feel remorse when you kill an enemy?"""
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoLiterature Literature
I heard tears in his voice; the echoes of thirty years of secrets and remorse.
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Literature Literature
But usually they expressed remorse when caught.
Mi rompa il collojw2019 jw2019
Drago Basta spent his war years murdering soldiers, farmers, women, and children without remorse.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoLiterature Literature
Morgan gets dressed and comes back out to the living room, his eyes still filled with remorse.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolLiterature Literature
"""So where were you stricken by remorse at your dishonesty?"""
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
I sat there and let her believe what she wanted and felt no remorse.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
I was left with a tantalizing feeling, a mixture of remorse, elation, certainties, and doubts.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.Literature Literature
And while he often expressed a concern as to how he would fare at God’s hands, there is no record of his having been overcome with remorse at this bloody deed.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrijw2019 jw2019
And yet I feel remorse for this child.
E ' un giorno di scuola mamma?Literature Literature
He’ll wake up tomorrow with a stinking hangover and full of remorse.”
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriLiterature Literature
Enough, brother, my remorse suffices.""
Diche si tratta?Literature Literature
231 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.