rent-a-car oor Italiaans

rent-a-car

naamwoord

a rented car; "she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel"

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

autonoleggio

naamwoord

Unfair competition by Rent-a-Car firms.
Concorrenza sleale tra imprese di autonoleggio.

macchina a noleggio

It's too luxurious to be a rent-a-car.
È troppo lussuosa per essere una macchina a noleggio.

voorbeelde

If he can, let him rent a car.
Se ha i soldi, fagli noleggiare una macchina, se no accompagnalo tu.»

He won’t be able to rent a car or buy a ticket anywhere.
Non sarà in grado di noleggiare un’auto o comperare un biglietto.

He rented a car, gave the name of L.
Ha noleggiato una macchina, dando il nome di L.C.

But still I rented a car and drove south until I reached Salisbury Plain.
Tuttavia avevo noleggiato una macchina ed ero andato verso sud fino alla piana di Salisbury.

We had gone through this routine the last four or five times I had rented a car.
Avevamo avuto lo stesso scambio di battute le ultime tre o quattro volte che avevo affittato una macchina.

I returned the man's rent-a-car to the airport as if he left the island.
Ho riportato la macchina a nolo dell’uomo all’aeroporto, come se avesse lasciato l’isola.

I intend to rent a car and see you that afternoon.
Ho intenzione di noleggiare un'automobile e raggiungerti nel pomeriggio.

Perhaps he can rent a car again and surprise Ana with a trip to Valencia.
Forse può noleggiare di nuovo un’auto e fare una sorpresa ad Ana portandola a Valencia.

Good thing, too, since we couldn’t have rented a car.
Ottimo, anche perché non potevamo noleggiare una macchina.

Friday morning, I boarded a flight to Moncton, rented a car, and drove to Tracadie.
Il venerdì mattina, salii su un volo per Moncton, noleggiai una macchina e arrivai a Tracadie.

I hadn’t thought to rent a car.
Non avevo pensato a noleggiare un’auto.

So we rent a car and promptly got lost.
Cosi'affittammo un auto e ci perdemmo.

She would rent a car instead .
Avrebbe invece noleggiato una macchina.

“Probably shouldn’t have rented a car in a shade of fierce red.
«Probabilmente non avrei dovuto noleggiare una macchina rosso fuoco.

That did it: he was renting a car.
Questo lo convinse: avrebbe noleggiato una macchina.

Serenity rents a car with the same credit card she used to get our plane tickets.
Serenity noleggia un’auto con la stessa carta di credito che ha usato per acquistare i biglietti dell’aereo.

"A woman answered: ""Good morning, Hertz Rent-a-Car."""
Rispose una donna: — Buongiorno, autonoleggio Hertz

Tomorrow morning we’ll take the road below us down to the Budget Rent-a-Car.”
Domani mattina prenderemo la strada sotto di noi per andare al Budget Rent-a-Car.»

Thought it'd be easier to come in here and rent a car.
Pensavo sarebbe stato più facile venire qui e affittare una macchina.

Rent a car, drive to Reno, then fly to San Jose.
Noleggía un'auto, vaí a Reno, prendí un volo per San Jose.

He called the desk and rented a car for tomorrow night.
Chiamò la reception e prenotò un'auto a noleggio per la sera seguente.

Professor Boswell is renting a car.”
Il professor Boswell è andato a noleggiare una macchina.»

I assume youre not telling them that youre not old enough to rent a car, I said.
«Però non sanno che non ha l’età nemmeno per noleggiare una macchina», dissi.

We fly to Santa Fe and rent a car.
Voliamo a Santa Fe e noleggiamo un’auto.

You can’t, like, rent a car in Cleveland and leave it in Cincinnati.”
Con noi non è possibile noleggiare un'auto a Cleveland e lasciarla a Cincinnati».